罗马音
miage te i ta no ha hyaku kakugata no sora
- 100 ℃ no surechigau shisen ni
itetsuku shinzou nigirishime ta te wa
giragira aseban de i ta
amaku te nigai konkurīto no machi de
harukakanata tooku no sora he
ton de yukeru bokura no koe wa
takaku takaku doko made mo tooku he todoke te
kono machi ni afureru egoisuto no rūru
omotai kusari ni tsunaga re ta teashi
soredemo bokura ha hiki dura re nai you ni
mogaki tsuduke te iru n da
korosa nai de kimi no kotae o
boku ha mie nai furi shi nai yo
kakusa nai de sono te no naka ni aru omo io
ayatsura re ta igan da sekai de
saken de miseru boku dake no koe de
harukakanata bokura no ashita ha
dare mo shira nai dare mo kese nai
fukaku tsuyoku tsukisasaru omoi o shinji te
日文
见上げていたのは百角形の宙(ソラ)
-100℃のすれ违う视线に
冻てつく心臓 握りしめた手は
ギラギラ汗ばんでいた
甘くて苦いコンクリートの街で
ハルカカナタ 远くの空へ
飞んでゆける 仆らの声は
高く高く どこまでも远くへ届けて
この街に溢れるエゴイストのルール
重たい锁に繋がれた手足
それでも仆らは引きづられないように
もがき続けているんだ
杀さないで 君の答えを
仆は见えないふりしないよ
隠さないで その手の中にある念(オモ)いを
操られた 歪んだ世界で
叫んでみせる 仆だけの声で
ハルカカナタ 仆らの明日は
谁も知らない 谁も消せない
深く强く 突き刺さる想いを信じて