再唠叨两句,川端康成先生曾在《名人》中这样写道。
“ 中国的棋艺不论是现在也好, 三百年前也好, 都无法和日本相比. 围棋是在日本人手中变得更博大精深的. 和很多以前从中国传到日本的文物, 在中国有很了不起的发展不同, 只有围棋是在日本发达起来. ”
但和吴清源先生交谈之后,川端康成纠正了自己的错误看法,他在《吴清源棋谈》里有这么说过:“原来, 吴先生是用诘棋来推断出棋力的. 然而, 毕竟当时的棋谱, 还是没有流传下来. 据说是到了清朝, 才开始记录下过的棋.
[中国围棋最强的时代, 就是在两百年前左右的乾隆时代.]
而且, 当时已经有棋谱流传下来, 可以作为棋力的证据. 虽然此时有很多名棋士出现, 但吴先生说到乾隆时代的棋时, 说: [在这些人当中, 还有像黄月天(龙士), 施定庵(襄夏)等超群拔俗的强手.]”
“那麽, 这些乾隆时代的名手们, 到底相当于日本几段的棋力呢?
“非常了不起的程度, 相当于名人级吧. ”吴先生如此回答.”
吴清源用来举例的乾隆年间的棋手中,最杰出的代表就是这当湖十局的对弈者范西屏和施襄夏了。他们的故事演绎出来,比之棋魂,一定是别样的风采吧。