lol吧 关注:16,835,922贴子:338,453,038

贾克斯重做!【中英对照】【自翻】

只看楼主收藏回复

召唤师们!我们将在最新的版本里重做闪避属性,意味着我们将给武器大师带来一些惊人的改动。Jax也会有一些新的动画和法术效果。
让我们说说一些新改动吧,Jax的核心技能反击风暴之前过于依赖闪避属性,虽然效果很强,但是随机性也很强,导致它不太可靠,尤其是对手AP较多时。
现在他回来了!闪避是Jax的一大特色,既然移除了闪避,我们就改变了反击风暴作用的机制,来确保Jax仍有独特的闪避效果。
在下个版本里,你开启反击风暴后,你可以在持续时间里躲避所有攻击。当时间结束时,你可以对周围的敌人造成伤害和短暂的眩晕。这让所有的Jax玩家都可以稳定的触发该技能的效果,而不是依靠随机的闪避几率。
Jax的眩晕变得稳定,使他从草丛里GANK变得更容易。详细的消息请再多等几天,让Jax来个闪亮登场吧!
另外,Jax的新反击风暴效果会变得更帅气,他可以杂耍般的旋转攻击,并眩晕他的敌人们!你准备好迎接新的Jax了吗?
----------------------------------------------------------------------
以下为原文
Jax Remastered!Posted by NeeksNaman on Tue, 2012-01-10 16:32Summoners!In the latest patch we’re finalizing our Dodge stat remakes, which, among others, means some exciting new changes for your favorite Grandmaster at Arms. In addition to some new gameplay, we’ve also given Jax a few new animations and spell effects to accompany his new mechanics.To kick things off, let’s start with a preview of some of the new mechanics that we’re working with in Jax’s new kit. Jax’s core ability Counter Strike had previously relied on Dodging to trigger its effect. While the mechanics of the ability were strong, its reliance on a random event made it difficult to rely on at best, particularly if the enemy team favored Ability Power champions for damage.Surprise! He’s back!Dodge is an important aspect of Jax’s identity and with the removal of passive dodge we have the opportunity to make significant changes to the way Counter Strike functions. We wanted to keep the feel of dodge around as a Jax-only mechanic without the negatives of the old passive dodge stat. In the coming patch, when you activate your Counter Strike, the Grandmaster at Arms will begin dodging all incoming attacks for the duration of the ability. When the duration expires, he will damage all enemies in an area around him and stun them for a short period of time. This will allow Jax players to avoid incoming attacks and disrupt opponents using their own skill and ability instead of relying on random chance.
Jax utilizes the new Counter Strike to execute a reliable stun while ganking from the jungle.For more information on the mechanics of the full Jax’s remake, stay tuned for a Jax Champion Spotlight in the coming days!In addition to shaking up Jax’s kit with some new mechanics to eliminate his reliance on a random Dodge chance, we also decided that this was an opportune time to fine-tune a few of Jax’s visuals. This included a brand new animation and spell effect for Counter Strike, along with a new animation to accompany his joke emote.
Jax’s now performs an acrobatic spin attack upon completion of a Counter Strike!So there you have it! Polish up your lamppost, because the Grandmaster at Arms has never looked better. Be sure to check out the Jax Champion Spotlight for a full preview of the upcoming changes to Jax, as well as a primer on how to utilize his new mechanics!


IP属地:上海1楼2012-01-11 09:16回复

    弄的整贴吧都是JAX的的帖子了


    2楼2012-01-11 09:16
    回复
      JAX又回来了。


      IP属地:上海来自手机贴吧3楼2012-01-11 09:17
      回复
        你妹啊,自己知道不行吗,非得要发出来吗,想象一下贴吧满是睾丸JAX,游戏里坑爹JAX的样子,自重


        来自手机贴吧4楼2012-01-11 09:18
        回复
          。。。终于看到靠谱的翻译了


          IP属地:上海来自手机贴吧5楼2012-01-11 09:18
          回复



            IP属地:北京来自掌上百度6楼2012-01-11 09:20
            回复
              没想到吧,我又回来了


              IP属地:天津来自掌上百度7楼2012-01-11 09:20
              回复
                闪避所有攻击,jax 大神们又要1v5了


                来自手机贴吧8楼2012-01-11 09:21
                回复


                  9楼2012-01-11 09:22
                  回复
                    好厉害的样子,难道是更NB了?


                    IP属地:山西10楼2012-01-11 09:22
                    回复
                      老子又回来了


                      来自掌上百度11楼2012-01-11 09:23
                      回复
                        问题是CD


                        IP属地:安徽来自掌上百度12楼2012-01-11 09:24
                        回复
                          闪避所有攻击只持续很短的时间,不一定比以前强。
                          我一直在期待,放血鬼什么时候重做,说好的重做放血鬼呢?


                          IP属地:重庆13楼2012-01-11 09:24
                          回复
                            求重做ez 这么风骚的英雄后期这么无力


                            来自掌上百度14楼2012-01-11 09:26
                            回复