（拜吧翻译）友谊的科学 The Science of Friendship 晦涩慎入！

1
JOHN WATSON的博客
友谊的演绎
SHERLOCK HOLMES友情发布
我不常写作。与对观察毫不关心的公众分享我的方法，看起来像是浪费我宝贵的时间。我在写只因为JOHN拒绝去买东西直到我完事。他或许慢于观察，JOHN，但他的劝说能力让人无法抵赖。
科学，就像我常常提醒我的传记作者（JOHN）那样，是我演绎方法的核­－科学和应用推理。科学给我事实，推理将事实连接成叙述线。当其他所有叙述失败，剩下的那个一定是真的。如此简单。
我就是这样知道。
事实：男，三十而立，退役军人，学医，实际，可靠，以及其它将它们自己毫不突出的在我的意识中植下的细节。那时和现在，我开始挑拣每条可能的线索。
握手成为合住，我排除直接拒绝。
室友成为同伴，我排除孤独。
共鸣板成为同事，我排除无能。
同事成为需要，我排除临时安排。
需要成为枪击，我排除懦弱。
枪击成为提议受死，我排除自私
当其它每条线索被排除，我就有了一条：友谊。
我相信我已充分的回答JOHN的问题和异议。友谊显然有科学。我看到MRS HUDSON在此期间已去购物。

奇妙的空无一人....?

如果是翻译的文的确需要授权，lz真认真。。

有了授权什么都好说了~~~~
LZ加油


5
给女王的信
FROM: MYCROFT HOLMES的办公室
TO: SHERLOCK HOLMES
你究竟什么意思，拒绝直接由女王提出的爵位？你这恶魔！我看见那信了。CHRIS把它直接送到这里，并
质问他到底该对女王殿下说什么。我告诉他立刻把那封信撕成碎片，而且不惜一切代价杜绝任何未来的
面见和信件。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
TO: 女王殿下的私人秘书，CHRISTOPHER GEIDT阁下，大不列颠勋章，维多利亚皇家勋章所有者
DEAR SIR,
为上次会面赐给我的喀什米尔围巾，请转达我对陛下最深的谢意。我不认为我找回王冠珠宝值得此等荣誉；
毕竟，我仅仅花了一周时间便推断出珠宝仍在伦敦。请放心我和我的朋友以及同事DR. JOHN WATSON会对此事绝对保密。
也请通告陛下我坚持拒绝她善意地试图强加于我的提议。我意识到在一个人被加爵时突然起身离开不符合
传统，但我觉得那是我表明心意的最简单方法。
如果殿下需要，我的服务会一直供她使用。我依然是她忠心，虽然无衔的国民。
SHERLOCK HOLMES
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
FROM: SHERLOCK HOLMES
TO: MYCROFT HOLMES的办公室
“我告诉他立刻把那封信撕成碎片，而且不惜一切代价杜绝任何未来的面见和信件。”
我赢了。
SHERLOCK

6
短信LESTRADE
TO: SHERLOCK HOLMES
FROM: DI G. LESTRADE
那个银行的案子抱歉。我听说你不得不和DIMMOCK一起。找时间我给你买一杯。
TO: DI G. LESTRADE
FROM: SHERLOCK HOLMES
你打算用在你的陪伴下容忍酒精饮料，来加重DIMMOCK的恼人程度吗？
TO: SHERLOCK HOLMES
FROM: DI G. LESTRADE
那我应该派安德森过来？
TO: DI G. LESTRADE
FROM: SHERLOCK HOLMES
差多诺万和安德森过来，然后自杀。
TO: SHERLOCK HOLMES
FROM: DI G. LESTRADE
你的幽默感似乎在增加。这是关乎国家安全的大事。我要通知苏格兰场。
TO: DI G. LESTRADE
FROM: SHERLOCK HOLMES
你让人难以置信的烦人。
TO: SHERLOCK HOLMES
FROM: DI G. LESTRADE
我一直努力。

我也是被这种精确感吸引

非常精彩

**=**，度娘帮改的。。。

期待接下来的部分！

谢谢回复的亲们！！！！你们是我动力的源泉
接下来是严肃＋轻松的两篇
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
9
MYCROFT的生日
TO: MYCROFT HOLMES
FROM: SHERLOCK HOLMES
MYCROFT,
你绝不会期待这样一封email，而这正是我为什么在写它的原因。使我想象你收到它时的惊异更令人满足了。
当我第一次遇到JOHN WATSON时，他告诉我一件显而易见的事。他说普通人没有魔王，他们过着他们普通，毫无戏剧性的生活，喜欢或不喜欢其它人。我把那叫做无聊，你可以想象。
我们的生活，MYCROFT，从来就不无聊，不是吗？在我们还是小孩，玩冒险游戏，或当我们是少年，在下棋的时候，你就是我的魔王了。当你知道我想去剑桥，却选择了牛津；或当你开始攀爬枯燥的政府等级，明知我绝不会屈从于如此平凡的命运时，你还是我的魔王。不出乎预料，现在你升到你的阶梯的上层，而我留在原地时，你依旧是我的魔王。
你记得当我们还小时，读过的“诺丁山的拿破仑（The Napoleon of Notting Hill ）”吗？两个英雄，你一个，我一个。你的是ADAM WAYNE，真正的信徒，认为他的国家是正确的，为了理想宁愿抛头颅洒热血。我的是AUBERON QUIN，怀疑论者，嘲笑一切，不相信任何东西。我们怎能不成为对手呢，你和我？
我记得当我读到这历史的结尾时，我不明白。两个以军队相交的角色怎么能手挽手走入夜色中呢？我年幼的头脑不能抓住作者的目的。现在我懂了。
我们的父母去世的那天，你就是一个恒数。大人们来了又走，是我们悲伤的局外人。但我们两是同样的，一体。为我应该在哪儿度过我最后一年的预备学校，我们的一次激烈争吵告诉我，我的未来与某个人有关。你的反对告诉固执的我，有个人关心我身上发生了什么。来我毕业典礼的人是你－－我不能没有的魔王。
我知道为什么G.K.CHESTEREON的对手们在故事的结尾一同走下去，终于意识到他们对彼此的不可或缺。我和你永远不会在同一阵线，但我们不能缺少对方。
祝福寿无疆，长命百岁。（是sherlock故意的|||，不是我）
S.H.

10
颜料与侦查
DEAR MR. HOLMES,
Hi，我是DREW。那天，我正从学校走回家，几个人把我抓走，还要我穿上绑着炸弹的夹克。我给你打电话，然后我不太知道发生了什么，但你让他们走开了。我妈妈说我应该给你写信谢谢你。LESTRADE探长给了我你的地址。总之，谢谢。
LOVE,
DREW
p.s.我希望像你一样住在城市。
p.p.s.我希望像你一样聪明。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DREW,
警方一向认为孩子什么也不知道，所以我确定他们没告诉你发生了什么。一个很坏的名叫MORIARTY的人让这些人绑架你。我证明了一幅非常昂贵的画是假的，因为它的天空有一颗在真正的画家活着的时候没有的新星，而救了你。画家的名字叫做VERMEER.
S.H.
p.s.这个城市就像一个巨大的蜘蛛网充满愚蠢的人和一些聪明人。
p.p.s.几乎没有人和我一样厉害，不过你很聪明。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DEAR MR. HOLMES,
我在网上查了VERMEER. 我也找到你的网站。我宁愿当侦探也不当画家。
LOVE,
DREW
p.s.蜘蛛在哪儿？
p.p.s.妈咪想要知道为什么你认为我很聪明。她说如果我是的话，我的作业就不会这么糟了。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DREW,
我也是。虽然侦探也可以画画，像你一样。我拉小提琴。
S.H.
p.s.有好蜘蛛和坏蜘蛛。一个是MORIARTY，另一个是我哥。别在意这个。
p.p.s.当我与你通电话时，我就知道你很聪明了。因为你倒数的很慢，但又不是太慢。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DEAR MR. MOLMES,
你怎么知道我画画？
LOVE
DREW
p.s.我希望我弟弟是蜘蛛。
p.p.s.妈咪不懂。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DREW,
你的第一封信上有颜料。
S.H.
p.s.不，你不会想的。
p.p.s.一个愚蠢的人会数的太快而冒被杀的风险因为我无法解开谜团，或者数的太慢而因激怒投弹者被杀。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DEAR MR. HOLMES,
妈咪想知道你结婚没有，如果没，她能能要你的号码吗？
LOVE,
DREW
p.s.我弟弟不是蜘蛛。他是个婴儿。
p.p.s.妈咪说她确定我很聪明了，还说会让我进天才小孩的特殊班。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
DREW,
当你母亲停止读你的邮件了，再给我写信。
S.H.
p.s.如果你弟弟在小时候对政治感兴趣，你就该担心了。
p.p.s.告诉你母亲把你从学校带出来，并且每天喂你甜食。效果会相同。