훤을 비롯해서 침전에 있던 모든 사람들에게 청천벽력과도 같은 말이었다. 혜각도사는
상왕의 신임을 받은 인물이었고 또한 훤이 믿고 있는 측근 중의 한명이었다. 그렇기에
역모와 다름없는 그의 발언에 모두가 충격을 받지 않을 수 없었다. 훤도 처음엔 충격을
받았지만 차차 의아해지고, 끝내는 이것이 실마리가 될지도 모른다는 생각에 까지 도달했다.
这句话对房间里的每一个人都像是晴天霹雳似的。慧阁道士是得到上王的信任的人物而且也是暄相信的人中的一名。因此他的那句与逆谋不相上下的发言不得不让所有人感到吃惊。暄起初也吃惊了一下但是渐渐地变的疑惑，暄想这也有可能是这事件的起源。
“생각이 나는군. 그날 교수들이 말했던, 살은 살인데 살과는 다르다는 묘한 말의 뜻을!
혜각도사! 너는 나를 죽이고자 한 것이 아니었다. 이유를 말하라. 혹여 나를 위한 일시적인 살이었느냐?”
“我想起来了。那天教授们说的，虽是煞气但是却与平常的煞气有一点不同的话的意思！慧阁道士！你不是要为了杀死我。说出理由吧。是为了我而发的煞气吗？”
“상감마마를 윗잡는 살임과 동시에, 나아가 종묘사직을 위한 어쩔 수 없는 것이었사옵니다. 천신을 죽여주시옵소서.”
“臣是为了上殿的同时也是为了宗庙祀之，而不得不这样的。请杀了贱臣吧。”
훤은 혜각도사의 말을 파악했다. 그날 살을 받아 아팠기에 왔던 기적! 그것은 월, 즉 연우와의 재회였다. 혜각도사가 다시 말했다.
暄仔细的思考了一下慧阁道士的话语。那天得到煞气后到来的奇迹！那就是月，也就是与烟雨的再会。慧阁道士再次说道。
상왕의 신임을 받은 인물이었고 또한 훤이 믿고 있는 측근 중의 한명이었다. 그렇기에
역모와 다름없는 그의 발언에 모두가 충격을 받지 않을 수 없었다. 훤도 처음엔 충격을
받았지만 차차 의아해지고, 끝내는 이것이 실마리가 될지도 모른다는 생각에 까지 도달했다.
这句话对房间里的每一个人都像是晴天霹雳似的。慧阁道士是得到上王的信任的人物而且也是暄相信的人中的一名。因此他的那句与逆谋不相上下的发言不得不让所有人感到吃惊。暄起初也吃惊了一下但是渐渐地变的疑惑，暄想这也有可能是这事件的起源。
“생각이 나는군. 그날 교수들이 말했던, 살은 살인데 살과는 다르다는 묘한 말의 뜻을!
혜각도사! 너는 나를 죽이고자 한 것이 아니었다. 이유를 말하라. 혹여 나를 위한 일시적인 살이었느냐?”
“我想起来了。那天教授们说的，虽是煞气但是却与平常的煞气有一点不同的话的意思！慧阁道士！你不是要为了杀死我。说出理由吧。是为了我而发的煞气吗？”
“상감마마를 윗잡는 살임과 동시에, 나아가 종묘사직을 위한 어쩔 수 없는 것이었사옵니다. 천신을 죽여주시옵소서.”
“臣是为了上殿的同时也是为了宗庙祀之，而不得不这样的。请杀了贱臣吧。”
훤은 혜각도사의 말을 파악했다. 그날 살을 받아 아팠기에 왔던 기적! 그것은 월, 즉 연우와의 재회였다. 혜각도사가 다시 말했다.
暄仔细的思考了一下慧阁道士的话语。那天得到煞气后到来的奇迹！那就是月，也就是与烟雨的再会。慧阁道士再次说道。
