老大哥在看着你。

你只能在这样的假定下生活——从已经成为本能的习惯出发，你早已这样生活了：你发出的每一个声音，都有人听到的，你做出的每一个动作，除非在黑暗中，都是有人仔细观察的。

战阵即和平。
自由即奴役。
无知即力量。

是不是一直有这些景象：破财的十九世纪的房子，墙头用木板材撑着，窗户上钉上了硬纸板，屋顶上盖着波纹铁皮，倒塌的花园围墙东倒西歪;还有那尘土飞扬、破砖残瓦上野草从生的空 袭地点;还有那炸弹清出了一大块空地，上面忽然出现了许多像鸡笼似的肮脏木房子的地方。可是没用，他记不起来了;除了一系列没有背景、模糊难辨的灯光灿烂的画面以外，他的童年已留不下什么记忆了。

——同视野里的其他东西都有令人吃惊的不同。

——同视野里的任何其他东西都有令人吃惊的不同。

它（胜利杜松子酒有一种令人难受的油味儿，像中国的黄酒一样。温斯顿倒了一茶匙，硬着头皮，像吃药似的咕噜一口喝了下去。
他的脸马上绯红起来，眼角流出了泪水。这玩意儿像硝酸，而且，喝下去的时候，你有一种感觉，好像后脑勺上挨了一下橡皮棍似的。不过接着他肚子里火烧的感觉减退了世界看起来开始轻松愉快了。

他突然想到，他是在为谁写日记呀？为将来，为后代？他的思想在本子上的那个可疑的日期上犹豫了一会儿，突然想起了新话里的一个词儿“双重思想”。他头一次领悟到那他要做的事情的艰巨性。你怎么能够同未来联系呢？从其性质来说，这样做就是不可能的。只有两种情况，要是未来同现在一样，在这样的情况下未来就不会听他的，要是未来同现在不一样，他的处境也就没有任何意义了。

过去几个星期以来，他一直在准备应付这一时刻，他从来没有想到过，除了勇气之外还需要什么。实际写作会是很容易的。他要做的只是把多年来头脑里一直在想的、无休止的、无穷尽的独白付诸笔墨就行了。但是在目前，甚至独白也枯竭了。

突然他开始慌里慌张地写了起来，只是模模糊糊地意识到他写的是什么。他的纤小而有些孩子气的笔迹在本子上弯弯曲曲地描划着，写着写着，先是省略了大写字母，最后连句号也省略了。

她是个年约二十七岁、表情大胆的姑娘，浓浓的黑发，长满雀斑的脸，动作迅速敏捷，像个运动员。…温斯顿头一眼看到她就不喜欢她。他知道为什么原因。这是她竭力在自己身上带上一种曲棍球场、冷水浴、集体远足、总的来说是思想纯洁的味道。

总是女人，尤其是年轻的女人，是党的最盲目的拥护者，生吞活剥口号的人，义务的密探，非正统思想的检查员。

奥勃良是个个体格魁梧的人，脖子短粗，有着一张粗犷残忍、兴高采烈的脸。尽管他的外表令人望而生畏，他的态度却有一定迷人之处。他有一个小动作奇怪地始人感到可亲，那就是端正一下鼻梁上的眼镜; 也很难说清楚，这奇怪地使人感到很文明。

——他脸上的某种表情使人无法抗拒地得出这一结论。而且，表现在他脸上的甚至不是不正统，而干脆就是智慧。