万一火了呢？

等一下，是conjuration……

@haha782
@亡灵三人组
我是来问问你们怎么看的……

@亡灵三人众 

pia！

召唤就召唤吧，但个人认为conjure不能单纯做召唤来翻，也可理解为凭空创造

比如Conjure Soulstone，很明显翻成制造比较合适

An item is conjured when it is created by an ability, power or spell. Conjured items function like normal items during play, but they disappear when the character logs out (or gets disconnected) for 15 minutes or more. Conjured items cannot be sold on the auction house nor to a vendor, although some can be traded to another character, and you could charge money for the conjured item in the trade. Notable conjured items:
Conjured Water (by a Mage, can share)
Conjured Food (by a Mage, can share)
Healthstones (by a Warlock, can share, Unique)
Soulstones (by a Warlock, Bind on Pickup and Unique, but can be used on others by the warlock.)
Cauldron items, created by alchemy, create conjured potions of protection corresponding to the type of cauldron. The potions bind on pickup and are unique. The cauldron, once used, lasts 5 minutes or until 25 potions are distributed.

嘛……关于这个嘛，有些法术的动作是直接用“制造（create）”来描述，比如说牧师的光井
这样的话也没必要不把conjure当成召唤的意思
因为召唤食物的法术都归类到咒法系去了，他们的对动作的描述就是conjure

请看11L

由于将炼金物品也算进了Conjured item，我有理由相信应该翻成制造

The "conjured" soulstone is soulbound and unique. If the stored player dies, they will be offered the opportunity to reincarnate on the spot, or to be released as a ghost in the normal way. Soulstone resurrection may be used in combat. Use of a Soulstone is on a 15 min cooldown, and creates a 15 min buff. This cooldown is shared between different ranks of soulstones, so only one may be used every 15 minutes. See Soulstones for complete details and tips.

大锅的也是“制造”的，治疗石头也是
治疗石头台子还有**石也是制造的
只是下面那行小字确实应该写成“魔法制造的物品”了……

因为这些东西底下的小字全都是“conjured item”，不是吗