世界(せかい)の 始(はじ)まりの 日(ひ) 生命(いのち)の 树(き)の 下(した)で
くじらたちの 声(こえ)の 远(とお)い 残响(ざんきょう) 二人(ふたり)で 闻(き)いた
失(な)くしたもの すべて 爱(あい)したもの すべて
この 手(て)に 抱(だ)きしめて 现在(いま)は 何処(どこ)を 彷徨(さまよ)い行(い)くの
答(こた)えの 潜(ひそ)む 琥珀(こはく)の 太阳(たいよう) 出会(えあ)わなければ 杀戮(さくりつ)の 天使(てんし)で いられた
不死(ふし)なる 瞬(またた)き 持(も)つ 魂(たましい) 伤(きず) つかないで 仆(ぼく)の 羽根(はね)
この 気持(きも)ち 知(し)る ため 生(う)まれてきた
一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 爱(あい)してる
8000年(はっせんねん) 过(す)ぎた 顷(ころ)から もっと 恋(こい)しくなった
一亿(いちおく)と 二千年(にせんねん) あとも 爱(あい)してる
君(きみ)を 知(し)った その 日(ひ)から 仆(ぼく)の 地狱(じごく)に 音楽(おんがく)は 绝(た)えない
世界(せかい)が 终(お)わる 前(まえ)に 生命(いのち)が 终(お)わる 前(まえ)に
眠(ねむ)る 叹(なげ)き ほどいて 君(きみ)の 薫(かお)り 抱(だ)きしめたいよ
耳(みみ) すませた 海神(わだつみ)の 记忆(きおく) 失意(しつい)に のまれ 立(た)ち尽(つ)くす 丽(うるわ)しき 月(つき)
よみがえれ 永远(とわ)に 涸(か)れぬ 光(ひかり)
汚(よご)されないで 君(きみ)の 梦(ゆめ) 祈(いの)り 宿(やど)しながら 生(う)まれてきた
一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 爱(あい)してる
8000年(はっせんねん) 过(す)ぎた 顷(ころ)から もっと 恋(こい)しくなった
一亿(いちおく)と 二千年(にせんねん) あとも 爱(あい)してる
君(きみ)を 知(し)った その 日(ひ)から 仆(ぼく)の 地狱(じごく)に 音楽(おんがく)は 绝(た)えない
君(きみ)が くり返(かえ)し 大人(おとな)に なって 何度(なんど)も 何度(なんど)も 远(とお)くへ 行(い)って
见守(みまも)る 仆(ぼく)が 眠(なむ)れない 仆(ぼく)が くしゃくしゃに なったとしても
君(きみ)の 名(な)を 歌(うた)う ために…
一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 爱(あい)してる
8000年(はっせんねん) 过(す)ぎた 顷(ころ)から もっと 恋(こい)しくなった
一亿(いちおく)と 二千年(にせんねん) あとも 爱(あい)してる 君(きみ)を 知(し)った その 日(ひ)から
一万年(いちまんねん)と 二千年(にせんねん) 前(まえ)から 爱(あい)してる
8000年(はっせんねん) 过(す)ぎた 顷(ころ)から もっと 恋(こい)しくなった
一亿(いちおく)と 二千年(にせんねん) あとも 爱(あい)してる
君(きみ)を 知(し)った その 日(ひ)から 仆(ぼく)の 地狱(じごく)に 音楽(おんがく)は 绝(た)えない


从一万两千年前开始爱上你
过去的八千年这份恋情更加深刻
在一亿两千年后也会爱着你