韦伯维尔维特吧 关注:1,938贴子:6,475
  • 5回复贴,共1

【自翻】P站——潮骚(文)

只看楼主收藏回复

一楼喂狗


1楼2012-01-19 22:50回复
    原址:http:0//ww0w.pixiv.ne0t/novel/s0ho、w.php?0id=7140115
    为防止度受再度吞贴,请手动去掉其中的【0】和【、】
    不胜感激。
    (ID里的0留着...)


    2楼2012-01-19 22:51
    回复

      在麦肯锡一家传来的豪迈的鼾声、不知什么时候,停止了。
      但蓦地,这位英雄巨汉惊醒了。
      他静静地凝视着,连扰人的鼾声停止都没有发现的,安静地沉睡着的,MASTER.
      他的呼吸匀称并且安稳,不过那个表情,却仿佛,要哭出来似的。
      那是个个喜怒哀乐表情变化相当激烈的少年啊。
      究竟,是怎样的梦,让他露出这样的表情来了呢…?
      有那么一瞬间,RIDER觉得,他对眼前的少年生疏了。
      那个时候啊,征服王甚至觉得…要是能够干涉这个梦的话,就好了。
      到底是什么,让他露出了这样的表情呢。
      他一点也不了解啊。
      【真是,弱小啊。】
      卑屈。 笨。
      又那么的小。那么的小。
      亮闪闪的才能,可是一点也找不到啊。
      偏执又焦躁,可是又绝不会逃避。这么泛着稚气的MASTER.
      RIDER,已经不若原来那样不喜欢他了。
      虽然,说是不再讨厌他了…
      其实那是——
      是爱啊。
      内心深处微弱闪烁着的思绪——
      他已经确切的,确切的——感觉到了啊。
      


      3楼2012-01-19 22:52
      回复
        刚看到的时候,这篇真的让我差点哭出来...
        很温馨。这就是温馨啊。日本人纤细的思维,或许真的很能打动人...?
        尽力把原作者灵动纤细的思维干净的传达出来了,不免会有意译之处、还请见谅。
        希望大家喜欢。我会努力。


        4楼2012-01-19 22:53
        回复
          翻译感谢~


          来自掌上百度5楼2012-01-19 23:55
          回复
            QVQ。。。好棒呢!!~~


            IP属地:广东6楼2012-01-20 15:09
            回复