韦伯维尔维特吧 关注:1,938贴子:6,475
  • 6回复贴,共1

【自翻】P站——ともしび (催泪)

只看楼主收藏回复

一楼喂狗


1楼2012-01-19 22:55回复
    ht、tp://w、ww.pixiv.net/nove、l/show.php?id=746075
    手动去掉其中【、】即可访问原文。
    不胜感激。


    2楼2012-01-19 22:56
    回复
      韦伯伸手取下一册薄薄的,已有些污迹的书。
      在仓库里放得有些年头了。翻开,有古旧的书的味道。
      就像想起了那忘不掉的往昔似的,他眯缝着眼睛。
      那是,埋头学习不管不顾(的日子)。脑袋里除了知识,就什么都没有了呢。
      争强好胜的往昔啊。
      总想着要成为上位者,抱着必死的心态在桌上刻下神咒,即便是这样,尽管只看得见高高的障壁…可是却那样尽力的跃起————呼唤了、他。
      然后,(面对着他,)终于对自身那刻意的痛感与自身的青涩愕然了。
      总是在口头上逞能,能够褒扬自身的,不过只有自己而已。面对着那样的情愫,韦伯无助而悔恨的,留过多少次泪呐。
      【想要快点变成强者】什么的,这只是半吊子想说的话而已。
      虽然同他一起度过的时光很短暂,不过对他那豪杰般的性格,时至今日依然映像深刻。能够(在韦伯心中)超越他人呐,现在还没遇到过呢。
      虽然自己绝对没办法成为他那样的人,不过与年轻的时候相比,他应该稍微,稍微接近他了吧…?
      用指尖触碰轻数着排列的文字。
      卷头杂乱的记录着的凌乱的字迹…那已经是会让人忍俊不禁的幼稚的文字了吧…?
      不过,笑意随着呼唤韦伯自己的声音断却了。
      【教——授——!!你要找的东西、找、找到没有啊?!】
      浮躁的助手把韦伯拉回了这个世界。
      虽然已经不是十九岁明媚的少年…
      名字已经有了改变,视野也已经足够宽阔了。
      ———————现在如果能够再次见到RIDER的话——果然还是个【毛头小子】吧。
      二世站起,将头发轻柔的拢到耳后——回到了,自己的研究室。
      FIN
      


      3楼2012-01-19 22:57
      回复
        挺催泪的一篇。
        很喜欢这种泛着淡樱色的文。
        喜欢这篇的请支持原作者。
        喜欢翻译的请留言点赞再走,花不了多少时间的谢谢。翻译也不容易。
        再次感谢。今后可能会每天坚持翻1~2篇文。
        喜欢的可以加个关注或者说一声,我可以翻好了艾特你们。
        翻译不周的地方还请指正。
        谢谢。我会努力。


        4楼2012-01-19 22:57
        回复
          感谢翻译TwT短打什么的最喜欢了……从开头的主语到最后的主语改变(?)自己内心活动有触到泪点……w很喜欢……也谢谢楼主的翻译,很不错w


          来自掌上百度5楼2012-01-20 00:00
          回复
            诶诶0.0抢到0点了么……


            来自掌上百度6楼2012-01-20 00:02
            回复
              谢谢楼主翻译0v0这种虐心的感觉真心大好


              来自手机贴吧7楼2012-01-20 10:08
              回复