日本人咋这么喜欢用敬语表达····对骂的时候的剧本竟然也用敬语【日语吧】_百度贴吧

05月03日漏签0天

日语吧关注：1,026,776贴子：19,251,403

1 2 下一页尾页
19回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

日本人咋这么喜欢用敬语表达····对骂的时候的剧本竟然也用敬语

只看楼主收藏回复

为啥骂战也要用敬语·······
原版的英语不是骂的很凶么·····
肿么一玩起日版啥气氛都飞了····

送TA礼物

1楼2012-01-19 23:13回复

距离感があるから

IP属地:四川

2楼2012-01-19 23:24

十五字十五字十五字十五字十五字

IP属地:北京

3楼2012-01-20 07:30

敬语其实很冷

4楼2012-01-20 08:41

有时候敬语是一种骂人的语言

5楼2012-01-20 11:25

对不该对其使用敬语的人有讽刺作用。就像贵様「きさま」没有尊敬程度

IP属地:广东

来自手机贴吧6楼2012-01-20 11:33

对不该对其使用敬语的人有讽刺作用。就像贵様「きさま」没有尊敬程度

IP属地:广东

来自手机贴吧7楼2012-01-20 11:33

可是气氛完全合不上的说·····

8楼2012-01-20 17:01

骂人不带脏字才是最高境界啊

9楼2012-01-20 17:02

在日语吧混了9级的也应该也不会连这个也不懂吧·····
不过还是感觉一换成日语的话味道变了····

10楼2012-01-20 17:03

古人云：敬而远之
会话时（非书面往来），有大墙的时候，装正经的时候，才用敬语

11楼2012-01-20 17:04

·····可是那个情景应该是为了无关紧要的理由而进行的搞笑的骂战才对··
看着那个日语敬语的确是很冷，可是一点都不搞笑了

····
冷笑话么·····

12楼2012-01-20 17:06

不对不对···这是玩游戏看见的····本应该很搞笑的才对·····

13楼2012-01-20 17:07

ゲーム！

14楼2012-01-20 17:08

殷勤无礼

IP属地:广东

15楼2012-01-20 17:08

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
19回复贴，共2页
，跳到页

<返回日语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴