日语吧 关注:1,024,606贴子:19,245,211
  • 3回复贴,共1

关于日语语法

只看楼主收藏回复

就什么什么来说
举个例句:就她来说,变成这样有以下几个原因
请帮忙翻译一下吧~~拜托啦


1楼2012-01-22 02:01回复
    彼女のことだとすれば、こうなる原因は以下のように?
    酱紫?


    IP属地:广东2楼2012-01-22 02:05
    回复
      彼女がこうなったのは、これらが原因だと思います
      彼女については、こうなった原因はこれらだと思います
      これらが原因で、彼女が豹変したのです
      ・・・略


      3楼2012-01-22 02:06
      回复
        谢啦~


        4楼2012-01-22 02:06
        回复