C/P自企鹅罐2ch考察贴的合集。这一段是2010年12月13日发的三条
いつかめぐり会う「运命の恋人」は きっと「いつかの日に失われた自分の半身」に违いない…という幻想。
そして运命の恋人は、きっと仆のどうしようもなくダメなあれやこれやをきっと许してくれるに违いない…という幻想。
そして仆もまた、彼女のどうしようもなくダメでルーズなあれやこれやを许すのだ…と梦见たりする。
抱歉直译无能所以大概讲一下意思,是说几原自己对于命运的恋人的理解是半身,接近于英语里的soulmate概念。然后那个人能够包容自己各种缺点,自己也能够包容对方的缺陷和糟糕的地方。
ルーズな=だらしない=邋遢
然后我直接脑内替换成某两只了wwww
いつかめぐり会う「运命の恋人」は きっと「いつかの日に失われた自分の半身」に违いない…という幻想。
そして运命の恋人は、きっと仆のどうしようもなくダメなあれやこれやをきっと许してくれるに违いない…という幻想。
そして仆もまた、彼女のどうしようもなくダメでルーズなあれやこれやを许すのだ…と梦见たりする。
抱歉直译无能所以大概讲一下意思,是说几原自己对于命运的恋人的理解是半身,接近于英语里的soulmate概念。然后那个人能够包容自己各种缺点,自己也能够包容对方的缺陷和糟糕的地方。
ルーズな=だらしない=邋遢
然后我直接脑内替换成某两只了wwww