凉裕吧 关注：333贴子：12,808
寂しがり屋のうさぎ
君の瞳は人を映さないんだ
化成人型的うさぎ。叫做小林浩司。
如果能够再亲近一点，或许，我能够叫他コウジ。
现在，还是只能叫他小林 君。
身为MARUKOBA的小少爷的小林 君。
不论，天气有多热，总是把制服的第一个扣子，扣上。
家教严格的小林 君。
不过，我是知道的。
学校制服底下的，伤痕累累。那是，小林 君和我分享的，第一个秘密。
在他拿著他说，要给我的学校制服，是他的爷爷的旧制服的那一天。
[为了要能够成为有能力的MARUKOBA接班人，学习剑道，也是不得不去做的，
果然。还是因为我太弱了，所以...]
懊恼的时候，会吸允手指，这是小林 君的坏习惯，
虽然，这个动作，小林 君做起来，意外的可爱，
但，那还是坏习惯。
我轻拍掉他，正要把手指放在嘴边的手。
[痛吗?]
这是明知故问，
竹剑像鞭子一样，一鞭鞭打在身上，怎麼可能不痛!
想要知道更多小林 君的事情。
不断在脑海里的循环，最后，化成了言语。
[习惯就好了...毕竟，也是因为我自己太弱了....]
[讨厌就说讨厌，不要就说不要!]
在这个我们互相拍下的器材室。大概是因为没有窗户，
就连阳光都不愿意照射进来。我紧紧抱住了小林 君。
寂しがり屋のうさぎ
君の瞳は人を映さないんだ
我会保护你的。
寂しがり屋のうさぎ
因为，在这里。
除了我和你之外，再也没有别人......
君の瞳は人を映さないんだ
化成人型的うさぎ。叫做小林浩司。
如果能够再亲近一点，或许，我能够叫他コウジ。
现在，还是只能叫他小林 君。
身为MARUKOBA的小少爷的小林 君。
不论，天气有多热，总是把制服的第一个扣子，扣上。
家教严格的小林 君。
不过，我是知道的。
学校制服底下的，伤痕累累。那是，小林 君和我分享的，第一个秘密。
在他拿著他说，要给我的学校制服，是他的爷爷的旧制服的那一天。
[为了要能够成为有能力的MARUKOBA接班人，学习剑道，也是不得不去做的，
果然。还是因为我太弱了，所以...]
懊恼的时候，会吸允手指，这是小林 君的坏习惯，
虽然，这个动作，小林 君做起来，意外的可爱，
但，那还是坏习惯。
我轻拍掉他，正要把手指放在嘴边的手。
[痛吗?]
这是明知故问，
竹剑像鞭子一样，一鞭鞭打在身上，怎麼可能不痛!
想要知道更多小林 君的事情。
不断在脑海里的循环，最后，化成了言语。
[习惯就好了...毕竟，也是因为我自己太弱了....]
[讨厌就说讨厌，不要就说不要!]
在这个我们互相拍下的器材室。大概是因为没有窗户，
就连阳光都不愿意照射进来。我紧紧抱住了小林 君。
寂しがり屋のうさぎ
君の瞳は人を映さないんだ
我会保护你的。
寂しがり屋のうさぎ
因为，在这里。
除了我和你之外，再也没有别人......
为了激励檀郎
寂しがり屋のうさぎ
君のためを思ってこんなことをする仆がいる君の心の傍にいる
5月的某一天，
我开始跟踪うさぎ，
刚开始，是真的没有想要这麼做的。
那一天的うさぎ，
从第一节课开始，就显得和平常很不一样。
是不是因为遇到了什麼有趣的事情呢?
就连戴在脸上的大眼镜，都掩盖不住うさぎ的漂亮的眼睛下，
所散发出的喜悦的眼神。
[铃木 君，今天，我就不和你一起走了喔!]
放学的时候，うさぎ这麼对我说。明明うさぎ说了不一起走。
但，实际上，我还是跟著他，走在他的身后。
うさぎ在涩谷的车站换下了学校的制服。
换上了深蓝色的针织外套和深蓝色的长领巾。
还拿下了一直戴著的眼镜。うさぎ一定不知道，此时此刻的他，
是如此的吸引著路人的目光。我一路跟随著うさぎ的脚步。
最后，在一家名为"爱"的ホテル停了下来。
うさぎ进入了ホテル。
这是我担心的事情。我知道的，关於同班的鄂川向うさぎ勒索的事情。
うさぎ是MARUKOBA的小少爷。
不可能付不出鄂川勒索的钱，
更何况，我明明和うさぎ说过的。
[从今以后，小林 君就由我来保护!]
那天，我在"爱"的门外，
一个人站了1个小时。找不到うさぎ今天会这麼神秘的理由，
这让我，相当的心烦意乱。也许可以直接问うさぎ。
但我知道，他一定不会给我答案。
第二天，うさぎ像平常一样的，到学校上课。
第三天，第四天也是。うさぎ没有再到去过ホテル"爱"
直到，下个月的，第三个水曜日。
寂しがり屋のうさぎ
君のためを思ってこんなことをする仆がいる君の心の傍にいる
君のためを思ってこんなことをする仆がいる君の心の傍にいる
5月的某一天，
我开始跟踪うさぎ，
刚开始，是真的没有想要这麼做的。
那一天的うさぎ，
从第一节课开始，就显得和平常很不一样。
是不是因为遇到了什麼有趣的事情呢?
就连戴在脸上的大眼镜，都掩盖不住うさぎ的漂亮的眼睛下，
所散发出的喜悦的眼神。
[铃木 君，今天，我就不和你一起走了喔!]
放学的时候，うさぎ这麼对我说。明明うさぎ说了不一起走。
但，实际上，我还是跟著他，走在他的身后。
うさぎ在涩谷的车站换下了学校的制服。
换上了深蓝色的针织外套和深蓝色的长领巾。
还拿下了一直戴著的眼镜。うさぎ一定不知道，此时此刻的他，
是如此的吸引著路人的目光。我一路跟随著うさぎ的脚步。
最后，在一家名为"爱"的ホテル停了下来。
うさぎ进入了ホテル。
这是我担心的事情。我知道的，关於同班的鄂川向うさぎ勒索的事情。
うさぎ是MARUKOBA的小少爷。
不可能付不出鄂川勒索的钱，
更何况，我明明和うさぎ说过的。
[从今以后，小林 君就由我来保护!]
那天，我在"爱"的门外，
一个人站了1个小时。找不到うさぎ今天会这麼神秘的理由，
这让我，相当的心烦意乱。也许可以直接问うさぎ。
但我知道，他一定不会给我答案。
第二天，うさぎ像平常一样的，到学校上课。
第三天，第四天也是。うさぎ没有再到去过ホテル"爱"
直到，下个月的，第三个水曜日。
寂しがり屋のうさぎ
君のためを思ってこんなことをする仆がいる君の心の傍にいる
