诗词小筑吧 关注:1,069贴子:25,916
  • 1回复贴,共1

【诗词小筑】沁园春 --- 岛(读伟人祠,反其意而写)

只看楼主收藏回复


岛郭风光,千里槟丰,万里鳕漂。望澎湖内外,春潮滚滚;金门上下,客浪滔滔。烟倚楼台,云迷日月,玉岭梅花信义高。驱明静,看蓝天碧草,分外逍遥。
从来固垒深碉,算咫尺天涯亦绝交。惜两情相悦,山拦水阻;一心各表,雪释冰消。地履三通,机航互惠,胜似柏林壁自凋。俱忙矣,数欢祥民众,还看今朝!
注释:
信义 --- 著名的玉山信义村梅花,海拔相对很高.
胜似柏林壁自凋 -- 典自柏林墙之倒塌.外来译音,略微出律不论,否则无法表达意思.



1楼2012-01-26 08:22回复
    这种词属于政治宣传之用,需要临摹少许,但是意思和景色是完全不同的,并非抄袭


    2楼2012-01-26 08:29
    回复