
村上春树:每一次,当他伤害我时,我会用过去那些美好的回忆来原谅他,然而,再美好的回忆也有用完的一天,到了最后只剩下回忆的残骸,一切都变成了折磨,也许我的确是从来不认识他。
Haruki Murakami: every time, when he hurt me, I will use those memories to the past to forgive him, however, then memories have run out one day, to the last only memories of the wreckage, everything becomes a torment, perhaps I really never knew him.