lol吧 关注:16,751,779贴子:338,432,340
  • 6回复贴,共1

为什么诡术妖姬-乐芙兰在台服叫勒布朗,听了真难受!

只看楼主收藏回复

RT


1楼2012-02-01 00:15回复
    我tm还詹姆斯呢


    来自手机贴吧2楼2012-02-01 00:27
    回复
      诡术妖姬的英文原名是“LeBlanc”,在台湾音译成汉字就成了“勒布朗”。早期在国服是叫“勒布朗克”的,应该是觉得太男性化,就改叫乐芙兰了。翻译名字的问题,没什么对不对的。


      IP属地:浙江3楼2014-03-28 13:38
      回复
        昨天同学聚会,喝了点酒,大家就各种吹嘘自己混的怎样怎样。轮到我的时候,我各种低调各种内敛说:“算了吧,我混得不咋地就不说了”。同学们不依不饶,实在没办法,我只好从口袋里掏出一个茶叶蛋表明我的身家,然后……我成了聚会的主角,同学们都问我是如何发家致富的,真不该这样炫富的。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2014-03-28 13:38
        回复
          笑看挖坟
          [‘’医生,我经常被人无视该怎么办啊?”]
          [‘’下一位病人‘’]


          来自Android客户端5楼2014-03-28 13:40
          回复
            我喜欢勒布朗这名字 霸气 萌点高


            IP属地:山东7楼2014-08-25 23:23
            回复