闽南语吧 关注:39,266贴子:958,382
  • 4回复贴,共1

肚 too2 / too6,用法佮普通话倒吊反

只看楼主收藏回复

普通话指侬亓腹肚是du4,指动物亓胃是du3
咱闽南语相反,若指侬是too2(音对应du3),指精牲则是too6/7(音对应du4)。
毋过too6/7其实亦会做用去侬身顶:
1.毋通一直挲腹肚(too2)
2.汝按呢会食歹腹肚(too6)
横直 too6/7 是指肠胃,是摸袂著亓,too2摸会得著。


1楼2012-02-01 20:29回复
    腹肚痛...pak-too2-thiann3 摸袂著


    2楼2012-02-01 21:35
    回复
      2025-06-09 11:25:29
      广告
      食饱挲腹肚,腹肚会挲柔鱼肚~


      3楼2012-02-01 21:45
      回复
        腹肚too2疼是因为腹肚too6无好势(无快活、无爽快)


        4楼2012-02-01 21:49
        回复
          肠仔肠肚(too7 )


          5楼2012-02-01 21:51
          回复