一直很喜欢资生堂旗下MAJOLICA MAJORCA这个品牌的化妆品。
这个牌子的设计理念一直很有魔幻风格和想象力,不是一个系列而是每一项单品都有一个属于自己的名字。
比如指甲油的夜之森林、魔术、妒忌心、迷路的孩子、海底、薄荷果冻,唇彩的结晶、二世、花蕾、堕天使等等。
其实曾经去查过,MAJOLICA的意思是指一种意大利的珐琅花饰瓷器,挺洛可可(Rococo)风的。
而MAJORCA是西班牙东部一个岛的名字。
感觉MAJOLICA MAJORCA这个词是没有什么解释的,就像哈利波特里的咒语一样。
在日本这个牌子的名字是直接按读音照念的,就像Abracadabra一样,重点就是那个咒语一样的读音。
而且这个牌子的自恋特质相当明显,花费的诸多心思与其说是化妆时的实用性,不如说是为了让使用它的女孩们体会到更多的美感。
就好像泡澡的时候点个香薰蜡烛一样,纯是为了自己的感官着想。
亏得到中国之后居然能翻译成了恋爱魔镜这么恶俗的名字,它从头到尾跟恋爱或者镜子一毛钱关系都毛哇(ーー;)……为MAJOLICA MAJORCA的创始人默哀。
这个牌子的设计理念一直很有魔幻风格和想象力,不是一个系列而是每一项单品都有一个属于自己的名字。
比如指甲油的夜之森林、魔术、妒忌心、迷路的孩子、海底、薄荷果冻,唇彩的结晶、二世、花蕾、堕天使等等。
其实曾经去查过,MAJOLICA的意思是指一种意大利的珐琅花饰瓷器,挺洛可可(Rococo)风的。
而MAJORCA是西班牙东部一个岛的名字。
感觉MAJOLICA MAJORCA这个词是没有什么解释的,就像哈利波特里的咒语一样。
在日本这个牌子的名字是直接按读音照念的,就像Abracadabra一样,重点就是那个咒语一样的读音。
而且这个牌子的自恋特质相当明显,花费的诸多心思与其说是化妆时的实用性,不如说是为了让使用它的女孩们体会到更多的美感。
就好像泡澡的时候点个香薰蜡烛一样,纯是为了自己的感官着想。
亏得到中国之后居然能翻译成了恋爱魔镜这么恶俗的名字,它从头到尾跟恋爱或者镜子一毛钱关系都毛哇(ーー;)……为MAJOLICA MAJORCA的创始人默哀。