When Cass died，you wobbly.当CASS死的时候，你伤伤心也就过了…

追随LZ而来，当时看了这句后唯一的感觉就是对SPN失望透顶了。。。再加上后面sammy射杀了dean的女儿后，dean完全没有一点内疚的感觉，就更失望了。。。
虽然不能说是dean的100%亲生女儿，但也有他的血脉啊，再退一步说，怎么也是一个从出出生就没人真心呵护过的孩子啊。。。编剧太冷血了

713我没看，但看了这情况…似乎抱有希望本来就是个错误。

第七季就看了M魔出现的那段 编剧那个混蛋又这样瞎设计剧情了？

别看了个错误翻译就到处乱发好吗
拜托能不能去看个正确的
正确的是说cass死后dean就动摇了
这不正是说明cass对dean的影响有多大吗
在邪吧发的时候已经被人纠正了回来还继续发
去下个好点的字幕版是有多难

我看的版本是“鲍比是对的，你的心没在这里。小卡死的时候，你就很难过了……”

就没人认识英语吗...这句话怎么翻译都不应该是这个啊...应该表示的是小卡的死对dean打击很大啊 ... 楼主 在邪吧大家应该已经告诉你了啊...

这句话EU的翻译错了，三米这句话的意思是说囧卡死了对豆包伤害很大

呃，你好可怕，那么凶干什么？

因为我记得wobbly在英文中没有你说的那种等级啊，好吧我英语是蹩脚，不过似乎wobbly的晃荡程度确实很低啊【望天，你们都好凶哦

我总觉得第七季以来，每次提起CASS都很轻描淡写

顺便说一下，注意发帖时间，我那贴一发现发错地了，我就立马回这里来了，当时根本没人回复

我错了....话说 我没注意发帖时间诶 ........但是这句话确实是表示dean对小卡的死的伤心... 语气过重了 亲不要放在心上