2012-02-04 15:25:09
☆弱虫ペダル･开幕中!!!☆
テーマ：ブログ

马场良马です(^^)
只今2月!!!
天王洲银河剧场にて、
舞台『弱虫ペダル』
绝賛公演中でございますp(^-^)q!!!
いやぁ、
めっちゃ出る汗…
果てしない疲労感…
だけど…
终わった后の何とも言えない、
达成感と充実感(*´д‘*)!!!
今回はそんな事を特别実感しながら、
毎公演舞台に立たせて顶いています(^^ゞ
キャスト＆スタッフ全员で力を合わせ、
全力で今现在のBESTの芝居を创る!!!
そんな言叶が相応しいカンパニーになっていると思います(´_ゝ‘)!!!
是非とも、
この舞台の热だけは、
直接剧场にて体感して贳いたいっす(*´д‘*)!!
そんな最高のカンパニー…
舞台『弱虫ペダル』!!!!!
2月6日の千秋楽まで、
怪我无く全力で駆け抜けていきたいと思います(^-^)

I

这里是马场良马
现在是2月了
在天王洲银河剧场进行舞台剧『弱虫ペダル』的公演、
啊~~
汗流浃背，疲劳感无限蔓延。。。
但是
结束之后有难以言喻的成就感和充实感
这次一边格外确切体会到这种感觉，
一边在每场公演的舞台上奋发图强。
演职人员通力合作，竭尽全力，才创造出现在这样最棒的舞台剧
我想这是最适合我的伙伴们的言语。
无论如何
请大家直接去剧场感受这部舞台剧的热潮吧
如此最棒的伙伴们。。。
舞台剧『弱虫ペダル』!!!!!
向2月6日的千秋乐，
不犯一点错误地，全力奔跑吧
I

88你终于更博了，第一张照片的表情生动，尤其是眉毛和手中的原版一杨啊！

88酱的造型与书上画的相似度很高呢

其实88就是模仿漫画摆的POSS 小Q你看那个嘴唇把我给萌了

I

I

这里是马场良马
蒙大家的照拂，舞台剧『弱虫ペダル』在2月6日顺利地迎来了千秋乐。
真的有很多人前来捧场，真是太高兴了。
这次的公演，虽然体力耗尽，
但是除此之外充实感，成就感和高扬感，
让我在每一场公演都是用像是千秋乐的那种情绪在演出。
啊。。。
真的很开心呢
シャトナー导演，给了演员们作为演员最大的幸福感，即付出与收获，
主人公坂道在剧中有一句“那什么，虽然很累，但是很快乐”这句台词大家细细品味，我也重新思考了。
妙不可言的原作
难得一见的剧本
才华横溢的导演
独一无二的团队
不可多得的角色
千金难买的观众
我觉得这是最棒的组合
如果能再一次与这个组合做出续集的话，就太高兴了。
想再一次演绎『巻岛裕介
起初因为角色的个性太强烈不知自己是否能胜任而不安，
在深入发掘之后发现是一个非常有魅力的人，
这种自己慢慢接近角色的感觉真是太有意思了。
真的
真的
谢谢你们
---------------------------------------------------------------
有误差请指正~
翻得好纠结。。。。用字措辞什么的。。。
I

一看到猫殿就知道有好事马上就进来了，果然就是有好事啊！
真是辛苦了

I

啊，88终于又更博了！撒花！
不过那个做了三天和尚是什么意思啊？

3日坊主是说三分钟热度，我大意了，只是直译了字面上的意思。。。
@苏攻萌受 谢谢指正
I

88你居然更博了 有点意外啊 感谢翻译 你不要感冒了才是真的

88酱你的眼睛好大啊!手上拿的是"豪快红"啊!
哎,"豪快"已经结束了,虽然有点可惜,可是这说明"特命"就要开始了！