(忏悔・ω・です)
玲奈です(・ω・)
是玲奈(・ω・)
今日の研究生公演であいりんの圣诞祭が行われましたヽ(*・ω・*)ノ
今天的研究生公演上,举行了爱李的圣诞祭ヽ(*・ω・*)ノ
私はあいりんにお手纸をかかせていただいたんですが
我呢,给爱李写了信哦
が
但
が!
但!
21歳になるあいりんの歳を间违えて「20歳おめでとう!」ってお手纸を书いてしまったんです。
いつも大切な所で间违えてしまう自分を反省ですし、あいりんや、あいりんを応援している方々に本当に申し訳ないことをしてしまいました(´・ω・‘)
把21岁的爱李的年龄弄错了,写成了“祝贺20岁!”
着这样重要的场合居然犯错,我在好好反省,对爱李,还有爱李的饭,这是太对不起了(´・ω・‘)
すみません。
十分抱歉。
ただ、あいりんに谢罪メールをしたら快く许してくれて、さらにあまりの耻ずかしさに「穴を作って入りたい」と言ったら
不过,想要向爱李发送谢罪的短信请她快点原谅,还因为太过羞愧而说了“想找个地洞钻进去”
「一绪に作って、入りたい」
结果“想要和玲奈一起做,然后一起钻进去呢”
と言ってくれて・・・
私达二人の墓穴になるみたいです(‘・ω・´)←
被爱李这样说了……
似乎成了我们两人共同的墓穴呢(‘・ω・´)←
すみません、调子に乗りました(・ω・;;;)(・ω・;;;)(・ω・;;;)
有些得意忘形了,对不起咯(・ω・;;;)(・ω・;;;)(・ω・;;;)
そして极めつけは作ったおめでとうメールをフライング送信。
然后,用极限的速度写了祝福的短信发过去。
・・・(´;ω;‘)ぶわっ
・・・(´;ω;‘)卜哇
お祝いの気持ちが先走りすぎたのです。
想要祝福的心情可是比什么都要急切啊。
そんなダメな所も好きって言ってくれるあいりんの新たな一年が素敌な一年になりますようにヽ(*・ω・*)ノ
对于连我这种地方都说喜欢的爱李,希望新的一年也能无比美好ヽ(*・ω・*)ノ
晚安。
こんな大きないちごが乗ったショートケーキはどうなってしまうのでしょうねっ(・ω・)笑っ
能摆上这么大的草莓的奶油蛋糕,会变成什么样呢(・ω・)笑
(れ・ω・な)