古川爱李吧 关注：1,085贴子：23,640
感谢 藤泽千雪 翻译
2012年4月11日
あいつなにやついきなやついきさついきなりいっちゃうやつ
やっ(・ω・)ノ
最近自分に余裕がね、ないなって思う。
凄い时间が无いわけではないんだけど…
不思议。
きっと考える事がたくさんだからかな？
ちゃんと头のなか片付けてあげないと！
今日は雨降りさん。
カエルが喜ぶから、あいりんが喜ぶ。
すると私も嬉しくなる。
私が幸せだと喜んでくれる人がいるなら、私は幸せにって思う。
春雨は不思议気分になるねー。
もやもやしてたり、体にまとわりつく空気感。
夏の暑さとは违うんだよ？
雨があがったらスッキリだな。うんうん。
では、公演准备に行ってきまーす。
（以下我个人试译之，汗……）
新潮转瞬而逝
呀(・ω・)ノ
最近感觉没有了可以让我喘息的空间。
虽然说我也是完全没有什么时间了……
不可思议。
这可能也是我有太多的东西要去思考吧？
我需要将我的头脑整理一番！
今天下雨了，青蛙开心的话，爱李会开心。
于是，我也会开心起来。
我想，如果我的幸福能让他人开心的话，那么我就努力变得幸福吧。
春雨真是让人的心情变得奇怪起来了呢。
烟雨蒙蒙，空气像是在缠黏着身子的感觉。
跟夏天的暑热是不同的吧？
如果有雨的话，感觉更是清洁呢，嗯嗯。
好了，我得去准备公演了。
2012年4月11日
あいつなにやついきなやついきさついきなりいっちゃうやつ
やっ(・ω・)ノ
最近自分に余裕がね、ないなって思う。
凄い时间が无いわけではないんだけど…
不思议。
きっと考える事がたくさんだからかな？
ちゃんと头のなか片付けてあげないと！
今日は雨降りさん。
カエルが喜ぶから、あいりんが喜ぶ。
すると私も嬉しくなる。
私が幸せだと喜んでくれる人がいるなら、私は幸せにって思う。
春雨は不思议気分になるねー。
もやもやしてたり、体にまとわりつく空気感。
夏の暑さとは违うんだよ？
雨があがったらスッキリだな。うんうん。
では、公演准备に行ってきまーす。
（以下我个人试译之，汗……）
新潮转瞬而逝
呀(・ω・)ノ
最近感觉没有了可以让我喘息的空间。
虽然说我也是完全没有什么时间了……
不可思议。
这可能也是我有太多的东西要去思考吧？
我需要将我的头脑整理一番！
今天下雨了，青蛙开心的话，爱李会开心。
于是，我也会开心起来。
我想，如果我的幸福能让他人开心的话，那么我就努力变得幸福吧。
春雨真是让人的心情变得奇怪起来了呢。
烟雨蒙蒙，空气像是在缠黏着身子的感觉。
跟夏天的暑热是不同的吧？
如果有雨的话，感觉更是清洁呢，嗯嗯。
好了，我得去准备公演了。
藤泽千雪 翻译
2012.04.22 19:49
(上の・ω・やつ)
玲奈です(・ω・)
公式ブログのテンプレート…久しぶりにまじまじみたら若すぎてびっくりしました。笑っ
みんなずいぶんと若い。
自分のもそうなんですけど、あいりんが前髪があるんですよ。
前髪があるとまた幼さがあって可爱い！
今は长いのが当たり前になっているからレアなのですかね？
ブログが始まってる时から使われているこの上にある写真、私は変えたくないなって思います。
自分でまたみて笑っちゃうような写真ですもん。
私、今まで毎日ブログ书いているんですけど、いったい何件くらいあるんでしょうか？
じぶんでもわからないくらいたくさんかな？
ここには私の一部がつまっています。
大事な场所。
えへへ、なんだか真面目に书きすぎちゃいましたかね？
(れ・ω・な)
2012.04.22 19:49
(上方的・ω・家伙)
公式博客的模板……久违了，我目不转睛地盯着看，我是多么地年轻啊，真令我惊讶。笑
大家也都难以置信的年轻。
我自己当然也是那样子，爱李她还有一排刘海哦！
她有刘海的时候很稚气，但真的很可爱！
如今她的刘海已经变长了，那时候的模样就很稀罕了不是吗？
上方那张从开设博客时就用的照片，我已经不想变换了。
因为，我每次看到那照片都能让我会心一笑。
我到现在为止每天写的博客，到底写了多少篇呢？
甚至不清楚自己是有很多了吧？
这里是属于我的一部分。
很重要的地方。
呵呵，我是不是写得太过严肃了呢？
(れ・ω・な)
2012.04.22 19:49
(上の・ω・やつ)
玲奈です(・ω・)
公式ブログのテンプレート…久しぶりにまじまじみたら若すぎてびっくりしました。笑っ
みんなずいぶんと若い。
自分のもそうなんですけど、あいりんが前髪があるんですよ。
前髪があるとまた幼さがあって可爱い！
今は长いのが当たり前になっているからレアなのですかね？
ブログが始まってる时から使われているこの上にある写真、私は変えたくないなって思います。
自分でまたみて笑っちゃうような写真ですもん。
私、今まで毎日ブログ书いているんですけど、いったい何件くらいあるんでしょうか？
じぶんでもわからないくらいたくさんかな？
ここには私の一部がつまっています。
大事な场所。
えへへ、なんだか真面目に书きすぎちゃいましたかね？
(れ・ω・な)
2012.04.22 19:49
(上方的・ω・家伙)
公式博客的模板……久违了，我目不转睛地盯着看，我是多么地年轻啊，真令我惊讶。笑
大家也都难以置信的年轻。
我自己当然也是那样子，爱李她还有一排刘海哦！
她有刘海的时候很稚气，但真的很可爱！
如今她的刘海已经变长了，那时候的模样就很稀罕了不是吗？
上方那张从开设博客时就用的照片，我已经不想变换了。
因为，我每次看到那照片都能让我会心一笑。
我到现在为止每天写的博客，到底写了多少篇呢？
甚至不清楚自己是有很多了吧？
这里是属于我的一部分。
很重要的地方。
呵呵，我是不是写得太过严肃了呢？
(れ・ω・な)
