对于小说翻拍,我刚开始时一直保持赞同的状态。认为把生动的文字浮现成唯美的画面,是个很让人赏心悦目的做法。
可到后来,看到一些翻拍的成品,第一感受不再是个“烂”字可以说清。使书中人物生灵活虎的呈现在电视银屏上,那时想想,这真是个艰难的任务。
《泡沐之夏》《会有天使替我爱你》像这两部,虽说我没看过这两部的小说,但这翻拍出来的电视剧已经很不出彩,是个典型的翻拍杯具。
但有些却很意外。
《步步惊心》《来不及说我爱你》一部是“燃情天后”桐华的经典之作,一部是国内原创爱情小说领军人物的热门之作。继她们的小说翻拍播出以来,都收获了很不错的好评,是个典型的翻拍胜者。
这时候想想小说翻拍,似乎心里对翻拍的结果有点期待,可,我想,这种期待不能太过大,不然有可能出现期待越大,失望则越大。不是所有小说翻拍都能成为向《步步惊心》那样的。
发这贴的原因,只是图个娱乐,别无它意,勿喷。
可到后来,看到一些翻拍的成品,第一感受不再是个“烂”字可以说清。使书中人物生灵活虎的呈现在电视银屏上,那时想想,这真是个艰难的任务。
《泡沐之夏》《会有天使替我爱你》像这两部,虽说我没看过这两部的小说,但这翻拍出来的电视剧已经很不出彩,是个典型的翻拍杯具。
但有些却很意外。
《步步惊心》《来不及说我爱你》一部是“燃情天后”桐华的经典之作,一部是国内原创爱情小说领军人物的热门之作。继她们的小说翻拍播出以来,都收获了很不错的好评,是个典型的翻拍胜者。
这时候想想小说翻拍,似乎心里对翻拍的结果有点期待,可,我想,这种期待不能太过大,不然有可能出现期待越大,失望则越大。不是所有小说翻拍都能成为向《步步惊心》那样的。
发这贴的原因,只是图个娱乐,别无它意,勿喷。