射覆,“射”字意为猜测,猜度。“覆”字意为瓯、盂等器具下覆盖的某一物件。所以,射覆本意就是猜测碰盆子、杯子下覆盖的物品是什么。我国汉代已流行射覆游戏,射覆所藏之物大都是一些生活用品,如手巾、扇子、笔墨等。而红楼梦中的射覆游戏是猜测对方引用诗句、典故、成语的文字游戏。举例说明你就会明白。
如,我们俩射覆,我覆,你射的话,我看见窗户,说:“雪。”是用了“窗寒西岭千秋雪”的典。你环顾周围,寻找与“雪”有关的东西,看到窗户,你猜出我是在说“窗寒西岭千秋雪”的典故,猜出我覆的是窗了,你便也想一个关于窗的典故。你想起了“小轩窗,正梳妆”的典,便说:“妆。”我再一点头,这便表示我知道你射着了。你便成功了。
红楼梦第62回中是以室内生春这个特定条件猜度,即,出一覆面,然后射者通过室内景物与覆面那一个字的关联猜对方覆的典故或成语或诗句。
原文如下:
探春道:“我吃一杯,我是令官,也不用宣,只听我分派。”命取了令骰令盆来,“从琴妹掷起,挨下掷去,对了点的二人射覆。”宝琴一掷,是个三,岫烟宝玉等皆掷的不对,直到香菱方掷了一个三。宝琴笑道:“只好室内生春,若说到外头去,可太没头绪了。”探春道:“自然。三次不中者罚一杯。你覆,他射。”宝琴想了一想,说了个“老”字。香菱原生于这令,一时想不到,满室满席都不见有与“老”字相连的成语。湘云先听了,便也乱看,忽见门斗上贴着“红香圃”三个字,便知宝琴覆的是“吾不如老圃”的“圃”字。见香菱射不着,众人击鼓又催,便悄悄的拉香菱,教他说“药”字。黛玉偏看见了,说“快罚他,又在那里私相传递呢。”哄的众人都知道了,忙又罚了一杯,恨的湘云拿筷子敲黛玉的手。于是罚了香菱一杯。下则宝钗和探春对了点子。探春便覆了一个“人”字。宝钗笑道:“这个‘人’字泛的很。”探春笑道:“添一字,两覆一射也不泛了。”说着,便又说了一个“窗”字。宝钗一想,因见席上有鸡,便射着他是用“鸡窗”“鸡人”二典了,因射了一个“埘”字。探春知他射着,用了“鸡栖于埘”的典,二人一笑,各饮一口门杯。
以上对射覆游戏介绍完毕。下面我们大家来试着玩玩射覆游戏吧。规则如下:
限于实际条件不能室内生春了,只能字面生春了。字面仅限诗句,代替红楼中的室内景物与覆面想关联。举例说明,如,我出一句诗,床前明月光,覆一个“时”字。射者需要猜中我引的诗句是,明月几时有,即知道我覆的是“月”字。然后想一个成语如闭月羞花,这里仅限成语,然后你就说“花”,我就知道你射中了。
楼下再举几例——
如,我们俩射覆,我覆,你射的话,我看见窗户,说:“雪。”是用了“窗寒西岭千秋雪”的典。你环顾周围,寻找与“雪”有关的东西,看到窗户,你猜出我是在说“窗寒西岭千秋雪”的典故,猜出我覆的是窗了,你便也想一个关于窗的典故。你想起了“小轩窗,正梳妆”的典,便说:“妆。”我再一点头,这便表示我知道你射着了。你便成功了。
红楼梦第62回中是以室内生春这个特定条件猜度,即,出一覆面,然后射者通过室内景物与覆面那一个字的关联猜对方覆的典故或成语或诗句。
原文如下:
探春道:“我吃一杯,我是令官,也不用宣,只听我分派。”命取了令骰令盆来,“从琴妹掷起,挨下掷去,对了点的二人射覆。”宝琴一掷,是个三,岫烟宝玉等皆掷的不对,直到香菱方掷了一个三。宝琴笑道:“只好室内生春,若说到外头去,可太没头绪了。”探春道:“自然。三次不中者罚一杯。你覆,他射。”宝琴想了一想,说了个“老”字。香菱原生于这令,一时想不到,满室满席都不见有与“老”字相连的成语。湘云先听了,便也乱看,忽见门斗上贴着“红香圃”三个字,便知宝琴覆的是“吾不如老圃”的“圃”字。见香菱射不着,众人击鼓又催,便悄悄的拉香菱,教他说“药”字。黛玉偏看见了,说“快罚他,又在那里私相传递呢。”哄的众人都知道了,忙又罚了一杯,恨的湘云拿筷子敲黛玉的手。于是罚了香菱一杯。下则宝钗和探春对了点子。探春便覆了一个“人”字。宝钗笑道:“这个‘人’字泛的很。”探春笑道:“添一字,两覆一射也不泛了。”说着,便又说了一个“窗”字。宝钗一想,因见席上有鸡,便射着他是用“鸡窗”“鸡人”二典了,因射了一个“埘”字。探春知他射着,用了“鸡栖于埘”的典,二人一笑,各饮一口门杯。
以上对射覆游戏介绍完毕。下面我们大家来试着玩玩射覆游戏吧。规则如下:
限于实际条件不能室内生春了,只能字面生春了。字面仅限诗句,代替红楼中的室内景物与覆面想关联。举例说明,如,我出一句诗,床前明月光,覆一个“时”字。射者需要猜中我引的诗句是,明月几时有,即知道我覆的是“月”字。然后想一个成语如闭月羞花,这里仅限成语,然后你就说“花”,我就知道你射中了。
楼下再举几例——