吴凌岳吧 关注:13贴子:714
  • 2回复贴,共1

土木工程师的责任------《汉谟拉比法典》

只看楼主收藏回复

原来早在公元前18世纪,土木工程师就已经充满责任感地为人们盖房子了。
„Wenn ein Baumeister ein Haus baut für einen Mann und macht seine
Konstruktion nicht stark, so daß es einstürzt und verursacht den Tod des
Bauherrn, dieser Baumeister soll getötet werden.“
– Codex Hammurabi:
18. Jahrhundert v. Chr.
“如果一个建筑师给一个人建了不够结实房子,导致它塌了并使房主死去,那么这个建筑师就要被处死。” --- 《汉谟拉比法典》公元前18世纪



1楼2012-02-06 19:23回复
    „Wer bei der Planung, Leitung oder Ausführung eines Baues oder
    des Abbruchs eines Bauwerks gegen die allgemein anerkannten Regeln der Technik
    verstößt und dadurch Leib oder Leben eines anderen Menschen gefährdet, wird mit
    Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft.“
    – Deutsches Strafgesetzbuch:
    8. April 2008
    “一个人如果在设计、领导或执行一个建筑物的建造或拆除过程中违反了广为人知的技术规律并因此损害了别人的身体或生活,就要被处以五年以下监禁或罚金。”
    ---德国刑法,2008年4月8日


    2楼2012-02-06 19:29
    回复


      3楼2012-02-10 15:03
      回复