【炫彬天空】120207【图片】韩饭制作花园图~配中韩对照台词~

전에도 그렇고,지금도 그렇고.
之前是，现在也是
길라임 씨 댁이 참 이상한 여자인 게
吉罗琳小姐真是个奇怪的女人
왜 화낼 때 더 예뻐 보이지?
为什么连生气都这么漂亮？


그 여자다.
是那个女人。
하지만 저 여자는 불쑥불쑥 튀어나와 자존심을 상하게 하던 그 여자가 아니다.
但是那个女人 不是冷不丁冒出来伤我自尊心的女人
지금 눈앞에 앉아있는 저 여자는
现在坐在我眼前的这个女人
내 머릿속을 돌아다니던그 여자보다
比萦绕在我脑海中的那个女人
훨씬,멋있다.
更加帅气。

아무렇지도 않게 맑은 날
无何之晴朗的一天
가슴속을 누가 걸어가고 있다
内心深处有人行走
우연에 기댈 때도 있었다
偶然也曾期待过
나의 침울한 , 소중한 이여
我忧郁的 我珍贵的
너는 잘못 날아왔다
你飞错了方向


그쪽은 추호도 인어공주 될 생각 없잖아.
因为你一点也没有要做人鱼公主的意思
그래서 내가 인어공주 하려고.
所以 我来做人鱼公主
그쪽 옆에 없는 듯이 있다가
不存在一样呆在你身旁
거품처럼 사라져 주겠다고.
像泡沫一样消失
그러니까 지금 난 그쪽한테 대놓고 매달리고 있는 거야
所以我现在对你 是光明正大的纠缠。


당신 꿈 속은 뭐가 그렇게 만날 험한 건데?
你的梦里为什麼有那麼多的险恶？
내 꿈 속에 당신이 있거든.
因为我的梦里 有你。
나랑은 꿈 속에서도 행복하지 않은 건가?
和我一起 即使在梦里也不幸福吗？
그래도 와라,내일도,모레도
尽管如此 也来吧，明天也是，后天也是。

哪位亲还能找到清晰度更高版本的图片。。
这一套做桌面太好了
原地址：http冒号//blo**naver点com/minalee50?Redirect=Log&logNo=100147005594
网页中图片打包：http冒号//115点com/file/e7lemk9z#


其实图片总共有25张
但是剩下的都是吧里已经有过的图片 所以就不放上来了。。
大家想要的自己找上面打包文件下载吧
======================================封=======================================

还真准时。。

总算封了，谢谢