JYJ金在中土耳其FANMEETING 出席总统府国宾晚宴
==========================文字版（请于图片一起转发）===============================
JYJ金在中土耳其FANMEETING…出席总统府国宾晚宴
不愧是K-POP的中坚力量。3人男子组合JYJ的成员金在中，应土耳其政府方面的邀请，于4日（以下均为当地时间）到访土耳其，担任“文化外交官”的角色。
金在中此行是为了配合李明博总统对土耳其进行访问而设置的。此前李明博总统计划对中东四国进行巡访，并与土耳其年轻一代见面，从中寻找韩流的位置。对此土耳其政府表示：“希望最有人气的韩流歌们手能一起在土耳其进行演出。”因此驻土耳其韩国文化院推荐了JYJ的金在中。
韩国文化院方面表示：“邀请金在中的原因在于，其所在韩国组合JYJ在土耳其国内拥有的歌迷人数，是所有韩国歌手中最多且最有保障的。此次以举办FANMEETING的方式扩散韩流的影响力，希望能够为增进韩-土两国间文化交流方面做出贡献。”所属公司相关人士表示“JYJ的3名成员金在中、金俊秀、朴有天在海外的人气都很高，尤其是金在中的人气更是非同一般。”
金在中于5日在安卡拉大学举办了个人FANMEETING。这是在土耳其当地首次举办韩国歌手的FANMEETING，预计共募集600名歌迷，却收到2000多名歌迷的报名。据JYJ所属公司介绍，这600名歌迷使会场座无虚席，并用韩语合唱了生日歌。
李明博总统4日抵达的土耳其，是其中东四国寻访的第一个国家。金在中于6日下午与李明博总统一起，出席了在安卡拉大学举办的土耳其学生座谈会，并于当晚与李明博总统一起出席了在土耳其总统府举行的国宾晚宴。
5日（当地时间）在土耳其安卡拉大学前等待金在中的歌迷们。
翻译：晨
校译：sherry
润稿：烨烨
==========================文字版（请于图片一起转发）===============================
JYJ金在中土耳其FANMEETING…出席总统府国宾晚宴
不愧是K-POP的中坚力量。3人男子组合JYJ的成员金在中，应土耳其政府方面的邀请，于4日（以下均为当地时间）到访土耳其，担任“文化外交官”的角色。
金在中此行是为了配合李明博总统对土耳其进行访问而设置的。此前李明博总统计划对中东四国进行巡访，并与土耳其年轻一代见面，从中寻找韩流的位置。对此土耳其政府表示：“希望最有人气的韩流歌们手能一起在土耳其进行演出。”因此驻土耳其韩国文化院推荐了JYJ的金在中。
韩国文化院方面表示：“邀请金在中的原因在于，其所在韩国组合JYJ在土耳其国内拥有的歌迷人数，是所有韩国歌手中最多且最有保障的。此次以举办FANMEETING的方式扩散韩流的影响力，希望能够为增进韩-土两国间文化交流方面做出贡献。”所属公司相关人士表示“JYJ的3名成员金在中、金俊秀、朴有天在海外的人气都很高，尤其是金在中的人气更是非同一般。”
金在中于5日在安卡拉大学举办了个人FANMEETING。这是在土耳其当地首次举办韩国歌手的FANMEETING，预计共募集600名歌迷，却收到2000多名歌迷的报名。据JYJ所属公司介绍，这600名歌迷使会场座无虚席，并用韩语合唱了生日歌。
李明博总统4日抵达的土耳其，是其中东四国寻访的第一个国家。金在中于6日下午与李明博总统一起，出席了在安卡拉大学举办的土耳其学生座谈会，并于当晚与李明博总统一起出席了在土耳其总统府举行的国宾晚宴。
5日（当地时间）在土耳其安卡拉大学前等待金在中的歌迷们。
翻译：晨
校译：sherry
润稿：烨烨
高端在
