弦清鼓韵吧 关注:5贴子:161
  • 0回复贴,共1

【淡淡幽韵】一句话的翻译而已~~~

取消只看楼主收藏回复


风吹起如花般破碎的流年,而你的身影摇摇晃晃。看天,看雪,看季节深深的暗影
① The wind like the flowers with a broken time, and you bellow. when you see the snow to see the deep shadow.
② Wind from the broken flower-like fleeting, smile and shake your shaking, the way my life to become the most beautiful decorations, the sky, watching the snow, watching the season deep shadow.
③ The wind blows like the flower stave fleeting time, but your smiling face sways, becomes in my life the most beautiful embellishment, looks the day, looks at the snow, looks at the season deep shadow.
④ Wind blows such as flowers, broken and this Lonelyness that s, and you smile and shake shake, be my fate in the most beautiful decorations, sky, snow, watching season deep shadows.
⑤ wind blew from the logistics, such as flowers, and you have broken the smile shaking shaking on his way to become the most beautiful of my life, and look at day embellishment, see snow season, look deep darkness.
⑥ The wind blows like the flower stave fleeting time, but your smiling face sways, becomes in my life the most beautiful embellishment, looks the day, looks at the snow, looks at the season deep shadow.



IP属地:广东1楼2012-02-07 18:42回复