Can you just give me an opportunity
Let me share you with half of the candy
You won't forget me if you eat them
The Lucky goddess whether passes by and listens to my loneliness
I read it silently every night and hope that you can hear my wishes
Exactly I'm a little bit silly
But I'm willing to be like a fool to treat you forever
I'm really serious
But worry about if you would like to be
I can be more masculine for you
My shoulders will grow the invisible wings to guard your life
If you're hungry I'll feed you
Be tender and nice to you untill the day I die
I'm not cowardly to you
But you know expression needs courage
I have the courage to share half sweet candies in my life with you
Please trust me
And just give me an opportunity
【为了使英文版更有情调我做了些小小的改动
不过改动非常细微 基本可以忽略哈~
下面是原文。】
能否赠我一个机会
让我给你一半的糖果
你吃了应该不会忘记我
幸运之神她会不会路过 听我叙述我的小寂寞
我每晚默念 希望你能听见
的确 我有点傻
但我愿意一直这么傻傻的对你（是“傻傻【地】对你”吧...）
我是真的很认真的
却担心你愿不愿意
为了你 我可以再MAN一点
肩膀会为你长出无形的翅膀 守护你一生 饿了把你味饱（这个 真心觉得是“喂”） 对你温柔对你好
我对你没有懦弱
表达需要勇气 我更有勇气和你分享我一生中一半的甜糖果
相信我
给我个机会好吗．．．．．．
Let me share you with half of the candy
You won't forget me if you eat them
The Lucky goddess whether passes by and listens to my loneliness
I read it silently every night and hope that you can hear my wishes
Exactly I'm a little bit silly
But I'm willing to be like a fool to treat you forever
I'm really serious
But worry about if you would like to be
I can be more masculine for you
My shoulders will grow the invisible wings to guard your life
If you're hungry I'll feed you
Be tender and nice to you untill the day I die
I'm not cowardly to you
But you know expression needs courage
I have the courage to share half sweet candies in my life with you
Please trust me
And just give me an opportunity
【为了使英文版更有情调我做了些小小的改动
不过改动非常细微 基本可以忽略哈~
下面是原文。】
能否赠我一个机会
让我给你一半的糖果
你吃了应该不会忘记我
幸运之神她会不会路过 听我叙述我的小寂寞
我每晚默念 希望你能听见
的确 我有点傻
但我愿意一直这么傻傻的对你（是“傻傻【地】对你”吧...）
我是真的很认真的
却担心你愿不愿意
为了你 我可以再MAN一点
肩膀会为你长出无形的翅膀 守护你一生 饿了把你味饱（这个 真心觉得是“喂”） 对你温柔对你好
我对你没有懦弱
表达需要勇气 我更有勇气和你分享我一生中一半的甜糖果
相信我
给我个机会好吗．．．．．．
