法语吧 关注:266,892贴子:894,728
  • 14回复贴,共1

请问一下在法语系学习和在培训班学习差别会大吗?如果不算文凭的话

只看楼主收藏回复

吧里有没有在法语系学习的人啊???很好奇你们上课是用哪种教科书呢~~~除了练习的程度还有本科文凭之类的,还有其他差别吗???谢谢哈~~~


IP属地:广东1楼2012-02-09 06:58回复
    那个~~~请问站内信怎么发???你们教科书一般是哪几本啊???有机会去看看,嘻嘻


    IP属地:广东3楼2012-02-10 02:52
    回复
      青岛大学用的是外研社出版马晓宏的《法语》大书;西安交大用的是上外出版的教程。


      来自手机贴吧4楼2012-02-11 00:21
      回复
        谢谢~~~~~~


        IP属地:广东5楼2012-02-11 04:20
        回复
          我们培训班的老师是大学老师……


          IP属地:山东6楼2012-02-11 11:05
          回复
            法语系作为语言专业,学习内容有这些:
            基础法语,高级法语,法语听说训练,法语交际口语,法语语法,法语阅读,法语基础写作,法语高级写作,法语应用文写作,法语词汇学,法国社会文化,法国历史,法语视听说,商务法语,科技法语,法语语言学,法语国家国情,法国文学史,法国文学选读,法语报刊阅读,法语翻译理论,法汉汉法笔译,法汉汉法口译,法语修辞学,法语影视,法国宗教文化,法语外交礼仪,法语信息与网络,旅游法语等。
            所以法语专业认真学习的话,从广度和深度是在培训班没法比的,毕竟是专业的。培训班主要是学点单词课文语法(法语系的单词语法除了在基础法语中学习过还要另外开专门学习词汇和语法的深度课程)吧,最多涉及些考试相关的听力,写作,口语训练。这些也就相当于法语专业的法语基础课。
            不过哪个专业都有混的。很多法语系学生要么是调剂来根本不喜欢语言的,要么是自己别人说法语好就稀里糊涂报的,要么是不爱学习的。这样的人如果不有意识地努力,就根本学不到多少东西,很多时候水平连培训班的都不如。毕竟上培训班的人都会主动学习,要么是对法语感兴趣,要么是留学工作需要法语,而主动性在语言学习中还是很重要的。所以法语系的差生可能还不如培训班里学的好的人,但法语系的中等水平做培训班的老师都绰绰有余了。


            7楼2012-02-11 13:00
            回复
              很有道理


              8楼2012-02-12 17:45
              回复
                我用的是基础点的简法,孙辉的。准备学完了之后上手走遍法国。


                来自掌上百度9楼2012-02-12 19:37
                回复
                  哦~~~这样~~~那还是要加把劲了~~~谢谢哈~~~


                  IP属地:广东10楼2012-02-13 22:23
                  回复
                    报班13天,《走遍法国》1


                    12楼2012-02-15 17:21
                    回复
                      回复13楼:阅读买欧标…欧标是??


                      来自Android客户端14楼2012-02-21 14:25
                      回复
                        我是自学的日语,也能感受到这种差别,大部分培训班以过级为目的,像我虽然通过了日语一级,但是在日本史啊,日本文学啊之类的,根本比不过我一个日语系的同学,别说这些了,连敬语都不如,口语和写作也很渣,说外语系没用都是扯的。虽然如此,我个人觉得小语种本科有用,英语本科稍微有点杯具


                        16楼2012-02-21 19:40
                        回复