或许因为虚构吧

还有第四部分那个装神弄鬼的老太婆不是在第三次上电视节目后就死在医院里了吗？怎么后来又出现了好几次，还有记者去探访他，这是魔幻与现实的结合吗？

据说赵大爷翻译错了，据说其实只是晕了被赵大爷翻译死了。

其实我也觉得是翻译错了→_→

丽兹第一次向莫里尼提到埃德温·约翰是在一九九六年底（莫里尼做噩梦就是九六年底，一周後他就去伦敦见丽兹了），然後丽兹又说埃德温砍掉了右手後疯了，“现在”在疗养院。
注释直接说埃德温一九六一年就死了……
然後这个“新颓废派创始人”我也是查了又查，查不到这个人……
现在就很怀疑这个人到底存不存在……