◆2012-02-11【新闻】宋慧乔对纽约现代美术馆韩语指南提供全额赞助

宋慧乔全额赞助制作纽约现代美术馆韩语简介
电影演员宋慧乔出资在美国纽约现代美术馆（MoMA ）推广新的韩国语简介。纽约美术馆于2007年开始投入使用韩语语音导览手册并提供服务，但是由于简介使用时间过长，需要重新制作。宋慧乔听说重新制作费用不足的消息后， 决定出资赞助。
主管这一项目的韩国宣传专家徐敬德（诚信女子大学客座教授） 1月9日（当地时间）介绍说“ MoMA今年1月起将提供重新设计的韩语导览手册”。
在新的导览手册中着重介绍了美术馆的整体设施 、画廊介绍、咖啡屋、纪念品商店等详细的信息 ，可在美术馆的大厅和各层的自愿服务中心免费领取 。另外，观看美术馆的人也可以在纽约现代美术馆网站中提前下载韩国语简介，以方便使用。宋慧乔的经济公司相关人士说“宋慧乔目前在中国、台湾等亚洲地区活跃较多，自己地海外活动经历使她更加意识到了国外韩语服务的重要性，于是决定为这次现代美术馆提供全额赞助”。
在纽约大都会美术馆（Metropolitan）、现代美术馆（MoMA）和美国自然史博物馆等地推动提供韩语服务的徐教授补充说“今后 ，将在英国的泰特现代美术馆、德国新国家美术馆等欧洲著名的博物馆和美术馆也提供韩语服务，目前正在进行接触”。



　　女星宋慧乔全力支持在美国纽约现代美术馆内发行韩语简介。
　　据悉，促成方案成行的是韩国宣传专家同时诚信女子大学的徐京德[音译]教授 。徐教授透露： 「得到某机构的大力支持后，美术馆于2007年开始推出韩文简介，今年1月起准备推出新设计的简介。而这次韩流明星宋慧乔全力出资赞助我们」。
　　本次推出的韩文简介包含了美术馆的整体构造图、展厅介绍、咖啡厅、纪念品店等各种有用信息，可通过美术馆官方网站下载，不仅给韩国游客带来便利，也更有利于宣传韩国。
　　徐教授还表示：「韩文版简介不仅能给韩国游客提供帮助，还能增强韩国对外形象，我们今后也将会继续携手宋慧乔将韩文版的简介推广至全世界」。
　　宋慧乔方面称：「活跃在中国、台湾等地的宋慧乔通过各种海外活动体会到韩国语服务的重要性，所以决定出资赞助本次的简介书推广」。
　　另外，徐教授促进纽约大都会博物馆现代美术馆、美国自然史博物馆等地开展韩语的简介服务，今后他还将致力于在欧洲等著名博物馆和美术馆内推广此类服务。



宋慧乔为纽约现代美术馆（MoMA）制作韩语指南赞助了全额经费，这一消息10日通过韩国宣传专家、诚信女子大学客座教授徐景德（音） 的报道资料公开，引发关注。
徐景德曾在2007年为世界顶级美术馆之一的纽约现代美术馆推进制作韩语指南和语音导览服务。自今年1月开始 ，又重新推出了新的指南。
徐景德介绍说：“ 在某机构的资下，从2007年开始提供韩语指南。自今年1月开始提供全新版本的韩语指南。 宋慧乔为此次新版指南的制作赞助了全额费用。”宋慧乔方面士表示：“ 宋慧乔在中国、台湾等亚洲各地展开活动时认识到韩语服务的重要性，因此决定为此次现代美术馆发行新版韩语指南提供 赞助 。”
朝鲜日报中文网