一元复始太虚生吧 关注:54贴子:1,004
  • 9回复贴,共1

【奇文】季姬击鸡记

只看楼主收藏回复



IP属地:江苏1楼2012-02-13 09:29回复
    季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几 伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。


    IP属地:江苏2楼2012-02-13 09:29
    回复
      【翻译】
      季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙叱 赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到几桌上,季姬更着急了,就借竹箕为赶鸡的工具,投击野鸡,竹箕的投速很快,却打中了几桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎 了。季姬争眼一瞧,鸡躲在几桌下乱叫,季姬一怒之下,脱下木屐鞋来打鸡, 把鸡打死了。想着养鸡的经过,季姬激动起来,就写了这篇《 季 姬 击 鸡 记》。


      IP属地:江苏3楼2012-02-13 09:30
      回复
        备份:
        季姬击鸡记
        【原文】  季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几 伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。
        【翻译】
          季姬感到寂寞,罗集了一些鸡来养,是那种出自荆棘丛中的野鸡。野鸡饿了叫叽叽,季姬就拿竹箕中的小米喂它们。鸡吃饱了,跳到季姬的书箱上,季姬怕脏,忙叱 赶鸡,鸡吓急了,就接着跳到几桌上,季姬更着急了,就借竹箕为赶鸡的工具,投击野鸡,竹箕的投速很快,却打中了几桌上的陶伎俑,那陶伎俑掉到地下,竟粉碎 了。季姬争眼一瞧,鸡躲在几桌下乱叫,季姬一怒之下,脱下木屐鞋来打鸡, 把鸡打死了。想着养鸡的经过,季姬激动起来,就写了这篇《 季 姬 击 鸡 记》。


        IP属地:江苏4楼2012-02-13 09:30
        回复
          蛋疼……


          5楼2012-03-08 20:47
          回复
            话说50年代初期,有人提议汉字全部拼音,以解除小学生识数千汉字的痛苦。于是出了不少像这篇文言一样的作品,在阅读时并没有问题,但当用拼音朗读本作品时,问题便出现了,这是古文同音字多的缘故,以此引证中文拉丁化所带来的荒谬。


            IP属地:江苏6楼2012-03-09 08:46
            回复
              本吧发了好几篇这样的东东。


              IP属地:江苏8楼2012-03-09 09:49
              回复
                多么蛋疼的想法……


                9楼2012-03-09 21:18
                回复


                  IP属地:浙江10楼2012-03-21 19:38
                  回复