灯 light
翻箱倒柜的时候，突然找到妈妈织的小毛巾，在橡皮擦和图画书下面，在一整个童年后面。
Ali finds a small towel made by mum while rummaging, It's under the rubber ball and books, shelters itself behind the childhood.
它躺在箱底，看时光流逝，听风声渐远，还是在等待被我发现呢？
It lies on the bottom of the box, witnessing the time flies, listening to the wind blow over, or it may wait to be found by me.
带我回到从前，回到和父母玩小鬼捉人的日子。蒙着眼睛的我感到恐惧，慌张中仿佛失去一切。我放声大哭。
It brings me back to the days when I played hide-and-seek with parents. I felt terrified with my eyes blindfolded, as if I would lose everything, I wept loud.
那时，妈妈会抱着我说：“我们从没有走远，一直在你身边，别怕。”
At that moment, mum would hug me and said,” We are not far away, we are always by your side. Don't be afraid."
如今，我再次蒙上眼睛失去了方向。
Now, I blindfold my eyes and lose direction again.
行走在黑暗里……
Walking in the darkness...
摸索着，跌倒这，彷徨着，浮躁这，只有妈妈的声音萦绕在耳边：
“我们从来没有走远，一直在你身边。”
于是，在这个混乱的年代，在这个盲目的世界，我看不见前方，却仿佛不再独自前行。
I grope, tumble, and fell puzzled and fussed. Mum’s voice is lingering around me, "We are not far away, and we are always by your side.” Then, in such a disordered era, such a sightless world, I can't see ahead, but I don't feel alone.
原来，黑暗中一直有温暖的阳光……
在我的心底……
Because there is still warm light...on the bottom of my heart...


朋友 friend
小镇总是不知不觉下雪。时光总是无声无息流逝。
It often snows in the town unwittingly.
Time often passes silently.
摩天轮还在。
糖果店还在。
吃果子的熊猫还在。
下雪的冬天，年复一年地到来。
Ferris wheel, candy store and the panda that likes eating fruits are still there. Snowy winter will come back year after year.
阿狸在橱窗前停下。那里有很多小玩意儿。
玩具熊很像儿时的你——大熊。
只是，能摸到它，却看不见你。
Ali stops in front of a window. There are lots of toys inside.
The toy bear looks like you in the childhood-bear. I can touch it, but I cannot see you.
那时—快活地见面，悲伤地说明天再见。一起哄哭鼻子的小狗狗。
At that time—we were happy to meet each other. We left sad to say goodbye. We comforted the tearful doggy together.
一起做永远都被逮着的坏事。
We make troubles and are punished together.
就像从不会分开地等待明天。就像永不曾离去地度过那年。
Just like we will never be apart and spend lives together.
终于……就这样失散在人生里。
Finally……
We are separated from each other.
现在的你在哪里？
Where are you now?
在做着什么呢？
What are you doing?
是否像我想起你那般想起我？
Did you miss me just like I missed you?
是否像我一样也曾孤单？
Did you ever feel lonely like I did?
是否像我一样依然相信世上有开出鸡肉卷的花？
Do you still believe there is a kind of flower blossoming out chicken roll in the world like I do?
也许你走过北纬东经。
在面具社会里忙忙碌碌，见过此男彼女。
You may have traveled a lot of places, seen many people and been busy in this masked world.
所以你还会那样微笑吗？
Do you still smile like as you did?
我只能站在这里，对流淌着年月的冬天说：若有一天，若能相见。
I can only stand here and speak to winter. If we could meet again someday.
……若缘分果真妙不可言。回头的刹那，阿狸和大熊在股市的结尾不期而遇。
…if we had that luck,
When we turn round, Ali and bear will meet by chance at the end of the story.
在很多年后的这个冬天，在人生的这个十字路口，在彼此温暖的目光里，邂逅了今天的你，重逢了昨天的我。
After many years, in this winter, on the crossroads, we meet each other again, and find back the past time in our eyes.
朋友，你要知道，有些东西永远不会改变。
My friend, what you should know is that something will never be changed.

据说 As the story goes by
星期五的早上，阿狸把自己夹在晾衣服的绳子上，想把耳朵拉长……
——据说是因为他爱上了那只兔子。
On the Friday morning, Ali hangs himself on the line in order to stretch his ears...
- It's said that Ali falls in love with a rabbit.
但是，那只兔子并不爱他。兔子喝N加仑的咖啡，听摇滚的high歌，几天几夜的不睡觉。
——据说是因为他爱上了那只熊猫。
But the rabbit doesn't love him. He drinks much coffee, listens to the rock songs and hasn't slept for several nights.
- It's said that he falls in love with a panda.
但是熊猫一点都不care他。熊猫想用弹弓把自己弹到天上去。
——据说他爱上了隔壁的麻雀。
The panda doesn't care about the rabbit, he just wants to use slingshot to send himself into the sky.
- It's said that he falls in love with his neighbor, sparrow.
但是，麻雀觉得熊猫一点都没品味。麻雀学游泳，争取每天能憋气一分钟。
——据说他爱上了小鱼。
However, the sparrow considers that panda doesn't have taste. He learns swimming, trying to hold breath longer and longer.
It's said that he falls in love with the fish.
但是，小鱼觉得麻雀特别trouble，小鱼整天吹着泡泡。
——很明显，他爱上了阿狸。
But little fish regards sparrow as a trouble, the fish bubbles all day long.
- Obviously, he loves Ali.
阿狸因为挂的时间太长了，挂了……
所以呢，后面的每一段爱情故事就这样悲伤的循环下去……
Ali died because of the long-time hanging...
Therefore, the other love stories all have bad ends...

如果爱 perhaps love
如果有一天，魔鬼爱上了天使。
If the devil fell in love with the angel someday.
如果有一天，猫和老鼠变成了断背山。
If cat and mouse were in a relationship someday.
如果有一天，百合花爱上了冬之精灵，在冬天盛开。
If lily fell in love with the spirit of winter and bloomed in winter.
如果有一天，罗密欧和朱丽叶如愿相伴一生。
If Romeo and Julia could be together forever.
如果……
If…
如果真有那么一天，我也不会让你做我男朋友的，阿狸！
Even though all this could be true, I will not make you my boyfriend, Ali!

种子 Ali and seeds
阿狸来到了树之国，这个国家之所以叫这个名字，是因为这个国家有一颗很古老的大树，精灵语叫：AIhisie, 即智慧之树。
Ali comes to the kingdom of tree, which was named according to a very old tree in this country. It’s called Aihisie in spirit language, which means wisdom tree.
阿狸走到树旁。
“你好，我的孩子。”
智慧之树轻轻地摇着树叶沙沙作响。
“您好，智慧之树，我有一个问题想请教您。人生是什么呢？”阿狸问。
“恩，让我想想……”智慧之树沉吟片刻……
Ali walks toward the tree.
“Hello, my kid.”
The wisdom tree shakes his leaves.
“Hello, wisdom tree, I have a question and hope you can help me. What is life?” Ali asks.
“Eh, let me think…”The wisdom tree gets into consideration.
“人生就好像一颗种子，不管你是否准备好，总要发芽的。”
“但是你究竟是美丽玫瑰花的种子，还是优雅三叶草的种子，又或者是高大枫叶的种子，谁也不知道。”
“我们只能在漫长的黑暗里，安静孕育着短暂而灿烂的开放时刻。”
“Life is like a seed, no matter ready or mot, it will sprout.”
“But no one knows you are a seed of the beautiful rose, graceful clover or the tall maple.”
“We can only wait and breed it for the short but splendid blooming moment in the long darkness.”
“而你是什么的种子呢？”智慧之树慈祥地问阿狸。
“What kind of seed are you?” The wisdom tree asks kindly.
“嗯。”阿狸点头严肃地说，“我觉得我应该是鸡肉卷种子。”
“……”
“Eh.” Ali nods and answers seriously, “I think I’m the seed of chicken roll.”
“……”

童话篇结束了
由于本人比较喜欢就多发了点

《影子》　　诸神的黄昏，整个天空都是玫瑰红色的，好像小王子的花。
　　傍晚六点过十五分，阿狸走进了梦之城堡。
　　城堡里藏着寂寞，
　　寂寞在唱歌。
　　旋律很熟悉，
　　歌词很模糊。
　　咦，寂寞的尽头......
　　......为什么有温暖的光？
　　因为那儿有......巨大的金色镜子。
　　镜子里没有阿狸。只有你。
　　“你是谁？”
　　“我是你的影子。”
　　“影子？我为什么能看到你？”
　　“因为镜子里藏着预言之龙，
　　可以帮助我们
　　看见灵魂，
　　看见妖精，
　　看见这里那里，
　　看到昨天明天，
　　还能看到我。”
　　“世界上每一个
　　人都有属于自
　　己的影子。”
　　“你路过玫瑰花园，我躲在你身边悄悄摇曳。”
　　“你询问去梦之城的路，我藏在熙熙攘攘的人群中。”
　　“你沉浸在金色的麦田，我的一个喷嚏，让金色随波荡漾。”
　　“你在游乐场欢笑，我拿着你的小木马安静地坐在摩天轮上。”
　　“就这样，我们陪伴你欢笑、质疑、长大、成熟。”
　　“可是你们总是很忙碌，以为自
　　己看得很远，却往往对身边的我
　　们视而不见。”
　　“把自己淹没在嘈杂的人海中，
　　日复一日，年复一年。”
　　“却不知道嘈杂的地方只会让你们更加孤独，喧嚣之后是更深的落寞。”
　　“那我怎样才能找到你呢？”
　　“只需要静静地闭上眼睛......”
　　“你是否用心聆听花开的声音？
　　用心感悟风的私语？
　　用心了解亲人对你的爱？
　　用心看到了这整个世界？
　　用心听到那一整个的未来？”
　　“如果你用心感觉到了这一切，即使没有那面镜子，你也会看到我。”
　　“还有这充满芬芳的一切。”

我悲催的落了一个...

唔、惊现断背山 猫和老鼠难道不就是断背山么、 难道姑娘我的理解能力有问题

唔...猫和老鼠在一起就是断背山了啊 不对么？

嗯、、我一直以为他们是断背山
原来不是啊