场景
20世纪50年代,于拉尔斯顿夫妇的蒙克斯威尔庄园,地处伯克郡哈普勒登,距伦敦三十英里
第一幕
第一场
地点:蒙克斯威尔庄园的客厅
时间:时近黄昏
第二场
地点:蒙克斯威尔庄园的客厅
时间:第二天午后
第二幕
地点:蒙克斯威尔庄园的客厅
时间:十分钟后
童谣出处:
短篇小说《三只瞎老鼠》
剧名出处:
莎士比亚《哈姆雷特》第三幕第二场
KING CLAUDIUS: What do you call the play? (克劳地:戏名叫什么?)
HAMLET: The Mousetrap. Marry, how? Tropically. This play is the image of a murder done in Vienna... (哈姆雷特:叫做《捕鼠器》——这的确是个上好的隐喻!这出戏影射了曾在维也纳发生的一宗谋杀案……)