冰与火之歌吧 关注:416,721贴子:3,331,366
  • 20回复贴,共1

按米国人习惯该怎么念马丁名字

只看楼主收藏回复

今天晚饭时接待一个米国社会学的phd,席间实在没什么聊的,就随口谈起喜欢什么米国作家。我想马丁这种应该很popular吧,就提了冰火。果然他也表示很喜欢game of thrones。再聊下去他就所知不多,估计只看过卷一吧。好半天才承认in fact he is not my favourite,
George R.R. Martin is too dark。。。。所以看起来应该不是真爱吧,但是每次提及都会完整的念名字。我每次说George Martin他都会跳出来纠正,念成 George R.R. Martin。想问下这个真的重要吗?或者只是此人个人癖好而已。。。


1楼2012-02-16 23:04回复
    搅基,啊!啊!抹腚。。。


    2楼2012-02-16 23:05
    收起回复
      他喜欢The Beatles吧,这名儿常见


      3楼2012-02-16 23:08
      收起回复
        单纯的是因为george martin这两个名字都太普遍了吧,不加initial没有区分度。。


        IP属地:上海4楼2012-02-16 23:09
        收起回复
          因为名字太烂大街,很多乔治马丁。。


          来自掌上百度5楼2012-02-16 23:11
          收起回复
            加上2个R就不同凡响


            IP属地:辽宁6楼2012-02-17 01:21
            回复
              GRRM


              IP属地:江苏来自手机贴吧7楼2012-02-17 02:08
              回复
                嗯,我也发现这个问题。。我的米国同事全都说George R.R. Martin


                IP属地:英国8楼2012-02-17 03:44
                回复
                  吕布和吕小布还是有差别的吧


                  IP属地:荷兰9楼2012-02-17 09:00
                  回复
                    名字过于常见了


                    IP属地:美国10楼2012-02-17 11:07
                    回复