山田凉介吧 关注：488,070贴子：3,408,899
2月22日广播翻译
==============================
Hey!Say!7 Ultra Power～
晚上好！！我是Hey！Say！7的山田凉介！
今天从这封来信开始！
earo桑！
“7组的各位，晚上好！”晚上好！
“我是最喜欢Hey！Say！JUMP的大二女生！我从三岁开始练习竞技体操，根据去年的成绩，4月开始我要参加奥运会第一次预选了！第一次预选会选出24人参加最终选考会，然后再选出5人参加奥运会。我以伦敦奥运会为目标，这次选拔对我非常重要。我不是比赛就会很紧张的人，只是这次比赛实在是太重要了，我担心自己发挥不如往常。7组的各位……如果我因为紧张在重要的选拔中发挥失常怎么办？请告诉我放松不紧张的办法！拜托了！”
就在4月啊，都不到两个月了哦？
就快22岁了啊！
没有啊……只好紧张了！
我是这么想的！
没办法，我没有这方面的建议啊……
奥运会第一次预选……奥运会哦！世界级的！
怎么办……
但是我……就算是我
紧张也只能这样了……
但是怎么说……也算好事
就是头脑一片空白的时候一鼓作气……把本领全发挥出来！
没错，人就是这样的！
头脑空白，然后就好像什么开关突然被打开了！
自己主动打开可是非常难的……
恩，我觉得紧张是好事。
太紧张的话，我们……就会敲背
成员之间互相敲……
这是NYC里发生的事，上红白的时候
紧张到不行，大家……头脑一片空白的时候，3人喊着“预备”围成一圈敲背……
不好意思，这问题太难了。
紧张啊，我觉得保持良好的紧张感就能挑战任何事，这很好。
太紧张的时候，我就会自己鼓励自己“加油”……很细微的心情
回想着“加油”这样的词句，然后加油！
不好意思，没帮上你……
但请你加油……ww
那么今天也是山田凉介的Hey！Say！7 Ultra Power
开心的听到最后！
Hey！Say！情报
抽第二个吧？
太快了！我……是有决断力的男人呀！
哇~这不是我吗……
怎么办，自说自话……
那就来自夸一下吧！
那个身高180cm的我也没啥好说的~ww什么，这是什么开头？ww
开玩笑！
那个……我吗？
说什么呢？啊现在在出演电视剧《理想的儿子》，我很努力
跟JUMP的成员们见面机会变少了我很寂寞……
但是我会继续加油的！电视剧……
大家看了吗？
没看？？！！啊，看了呢，看了呢……我搞错了，你们看了呢
我真的是豁出去了……
每天都在拍……基本上每一集里我都要被水淋湿一次……
某种意义上这也是野岛桑对我的爱？我收到啦ww
关于我还有什么好说的呢？ww
那什么……我现在前刘海很短……
要把眼睛露出来，这是为了电视剧……
各位，你们觉得哪样好？
长的还是短的？
我会听从你们的回答的！
决定了！
其实一直有人在跟我说！
“太长了，剪掉！剪掉！”……ww
我觉得长一点好嘛……
但是有人就觉得短点好！
所以稍微听取一下你们的意见，下次有机会我告诉你们！
等着吧！
真期待~
SUPER DELICATE
又到了分别时间！
这次的主持是Hey！Say！7的山田凉介！
明天见~
==============================
Hey!Say!7 Ultra Power～
晚上好！！我是Hey！Say！7的山田凉介！
今天从这封来信开始！
earo桑！
“7组的各位，晚上好！”晚上好！
“我是最喜欢Hey！Say！JUMP的大二女生！我从三岁开始练习竞技体操，根据去年的成绩，4月开始我要参加奥运会第一次预选了！第一次预选会选出24人参加最终选考会，然后再选出5人参加奥运会。我以伦敦奥运会为目标，这次选拔对我非常重要。我不是比赛就会很紧张的人，只是这次比赛实在是太重要了，我担心自己发挥不如往常。7组的各位……如果我因为紧张在重要的选拔中发挥失常怎么办？请告诉我放松不紧张的办法！拜托了！”
就在4月啊，都不到两个月了哦？
就快22岁了啊！
没有啊……只好紧张了！
我是这么想的！
没办法，我没有这方面的建议啊……
奥运会第一次预选……奥运会哦！世界级的！
怎么办……
但是我……就算是我
紧张也只能这样了……
但是怎么说……也算好事
就是头脑一片空白的时候一鼓作气……把本领全发挥出来！
没错，人就是这样的！
头脑空白，然后就好像什么开关突然被打开了！
自己主动打开可是非常难的……
恩，我觉得紧张是好事。
太紧张的话，我们……就会敲背
成员之间互相敲……
这是NYC里发生的事，上红白的时候
紧张到不行，大家……头脑一片空白的时候，3人喊着“预备”围成一圈敲背……
不好意思，这问题太难了。
紧张啊，我觉得保持良好的紧张感就能挑战任何事，这很好。
太紧张的时候，我就会自己鼓励自己“加油”……很细微的心情
回想着“加油”这样的词句，然后加油！
不好意思，没帮上你……
但请你加油……ww
那么今天也是山田凉介的Hey！Say！7 Ultra Power
开心的听到最后！
Hey！Say！情报
抽第二个吧？
太快了！我……是有决断力的男人呀！
哇~这不是我吗……
怎么办，自说自话……
那就来自夸一下吧！
那个身高180cm的我也没啥好说的~ww什么，这是什么开头？ww
开玩笑！
那个……我吗？
说什么呢？啊现在在出演电视剧《理想的儿子》，我很努力
跟JUMP的成员们见面机会变少了我很寂寞……
但是我会继续加油的！电视剧……
大家看了吗？
没看？？！！啊，看了呢，看了呢……我搞错了，你们看了呢
我真的是豁出去了……
每天都在拍……基本上每一集里我都要被水淋湿一次……
某种意义上这也是野岛桑对我的爱？我收到啦ww
关于我还有什么好说的呢？ww
那什么……我现在前刘海很短……
要把眼睛露出来，这是为了电视剧……
各位，你们觉得哪样好？
长的还是短的？
我会听从你们的回答的！
决定了！
其实一直有人在跟我说！
“太长了，剪掉！剪掉！”……ww
我觉得长一点好嘛……
但是有人就觉得短点好！
所以稍微听取一下你们的意见，下次有机会我告诉你们！
等着吧！
真期待~
SUPER DELICATE
又到了分别时间！
这次的主持是Hey！Say！7的山田凉介！
明天见~
