若芊蔚吧 关注:44贴子:1,471
  • 2回复贴,共1

【歌词】备长炭的〔いろは〕人之初

只看楼主收藏回复

いろは   
 作词:rino   
 作曲:rino   
 编曲:大久保薫   

 差し出した心を色付けた   
 そう 君のその优しさって   
 早起きした朝の雫みたい   
 光へと吸い込まれそうなんだ   

 ふとした时に気づくもの   
 居场所を探してた 私 ここにいたい   

 爱の言う日々が生まれテク   
 今この一瞬が続いてく   
 大切な场所がここにある だから行くよ   
 高い壁を见上げれないで   
 より道だって楽しい   
 そう思える日々でいられるように   
 私は歩いてゆける   

 大人になることは「こだわり」を舍てる事   
 そのな事じゃない   
 わかってる をれでも   
 臆病になる気持ち 君も同じだよね   

 言叶で伤ついた心   
 言叶で救われてゆくよ ありがとう   

 何度でも始められるように   
 色叶に舞う春のように   
 自分らしさへと続く道 もっと行ける   
 梦に大きさなんてないね   
 今すぐ会えなくても   
 きっと巡り会える 君がいるから   
 私は笑颜でいるよ   

 爱と言う日々が生まれてく   
 今この一瞬が続いてく   
 大切な场所がここにある だから行くよ   
 何度でも始められるように   
 「いろは」心にずっと   
 描いて行きたいな 痛みを超えて   
 私は优しくなりたい   

 歩いて行くよ   

 罗马音  
 sashidashita kokoro wo irodsuketa   
 sou kimi no sono yasashisatte   
 hayaokishita asa no shizuku mitai   
 hikari e to suikomare sounan da   

 futoshita toki ni kiduku mono   
 ibasho wo sagashiteta watashi koko ni itai   

 ai no iu hibi ga umareteku   
 ima kono toki ga tsuduiteku   
 taisetsuna basho ga koko ni aru dakara yuku yo   
 takai kabe wo miagetenaide   
 yori michi datte tanoshii   
 sou omoeru hibi de irareru you ni   
 watashi wa aruite yukeru   

 otona ni naru koto wa 「kodawari」 wo suteru koto   
 sonna koto janai   
 wakatteru sore demo   
 okubyou ni naru kimochi kimi mo onaji dayone   

 kotoba de kizutsuita kokoro   
 kotoba de sukuwarete yuku yo arigatou   

 nando demo hajime rareru you ni   
 iroha ni mau haru no yo u ni   
 jibun rashisa e to tsuduku michi motto yukeru   
 yume ni ookisa nantenai ne   
 imasugu aenakute mo   
 kittomeguriaeru kimi ga iru kara   
 watashi wa egao de iru yo   

 ai to iu hibi ga umareteku   
 ima kono toki ga tsuduiteku   
 taisetsuna basho ga koko ni aru dakara yuku yo   
 nando demo hajimerareru you ni   
 「iroha」 kokoro ni zutto   
 egaite yukitaina itami wo koete   
 watashi wa yasashiku naritai   

 aruite yuku yo   
   
 这是中文的   

正如捧出一颗真心   
你所流露出来的温柔   
仿佛清晨早早醒来的露珠   
似乎要融入阳光之中   

偶然间 察觉到此刻身边的不同   
寻觅着归宿的我 决定在此留驻   

*名为“爱”的时光从此诞生   
如今的瞬间将化作永恒   
最珍贵的场所就在这里   
所以 我将继续向前*   
不必总是仰望耸立的高墙   
绕绕远路也有一番情趣   
为了永葆如今欢乐的时光   
我会继续迈步向前   

所谓的“长大成人”   
并非是抛弃曾经的坚持   
即使明白这个道理   
却已经变得胆怯   
想必你也如此   

在世人的言论中受伤的心   
在你的声音中得到救赎 感谢你   

仿佛可以一次次得到新生   
仿佛是那欢欣雀跃的初春   
在这条通往真实自己的道路上   
我还能继续前进   
梦想没有大小的区别   
即使现在无法找到   
最终也一定会相遇 因为有你   
我才能够让笑颜留驻   

*Repeat   
仿佛可以一次次得到新生   
想要一直在心中描绘   
人生最初的纯真 超越一切伤痛   
我愿学会你的温柔   

永远迈步前进   
  



1楼2006-10-22 12:40回复
    很好


    3楼2010-12-23 22:10
    回复
      回复:3楼
      3Q


      4楼2011-01-09 18:50
      回复