记者:听说片子题目修改为《找到一个好爸爸》?这是出于什么原因?
张:首先,既然是动漫,就要有青少年的节奏和感觉,名字起的跳跃一点、轻快一点、儿童一点正反映了这个作品的主题。当然我不是说《hunter×hunter》这个题目不好,只是小说和电视剧是不同两个东西。我们作过调查,很多动漫作品喜欢用猎人作名字,比如《城市猎人》、《赏金猎人》,这么泛滥的名称,我们当然不会再用,这是原则问题更是创意问题。另外,直接用“猎人”作为名字虽然比较简洁,但一定没有“找到一个好爸爸”能够带动人气(看着记者笑),这些都是行业内的东西,观众可能理解不了。
记者:[干笑]现在主演初步决定是谁了没有?可以透露一下吗?
张:我反复的研究这部作品,因为出场人物众多,只能先简单的规划一下,已经初步决定小杰这个角色由李亚鹏担任。
记者:为什么又是李亚鹏啊?
张:你为什么要说又呢? 我觉得李亚鹏很适合这个角色嘛,小杰的诚实、认真和他对寻父的过分执著,都充分说明这是个很难把握的角色,毕竟现在就香港、台湾和大陆而言,能演好这种热血角色的人选还是不多的,要很好地诠释这种人物,一定要由象李亚鹏这样的优秀演员来负责,在前几部电视剧里,他已经用自己的表演证明了这点,看看射*里的角色,观众的反面意见主要集中在“外形过于俊美,不符合小郭的传统形象;言行过于鲁钝,扩大了原著人物智商上的缺陷”,从而引起强烈不满。仔细分析小杰这个角色,结论是李亚鹏只要重复射*本色即可,再考虑到《笑傲江湖》中出色的武术表演,把这个角色交给他我很放心。