歌剧系吧 关注:7贴子:158
  • 4回复贴,共1

德国喜歌剧——《伊丽莎白》

只看楼主收藏回复


1992年在维也纳大剧院首演的德语音乐剧《伊丽莎白》 (Elisabeth) 以歌声舞影精彩地演绎了伊丽莎白皇后(茜茜)一生的传奇,堪称欧洲大陆音乐剧的复兴开端。剧作者曾在访谈中说这个故事也就是电影《茜茜公主》的续篇,毕竟不忍打破一代人的梦。但平心而论,《伊丽莎白》中的希茜不再是童话公主了。所以,如果你对罗密·施耐德演绎的童话故事深信不疑,请不要把这两个故事联系起来,否则你的幻想将被击得粉碎。
此部音乐剧中的奥地利皇后伊丽莎白是一位远远超前于所在时代的为自由而抗争的女性。但同时,她又身处于那样一个正在走向衰亡的旧世界,因此这种“现代性”将她引向了令人绝望的孤立境地。她的身上体现了日渐腐朽的哈布斯堡王朝的厄运。
她一生不愿被陈规旧俗束缚,希望尽可能随心所欲地生活。然而事与愿违,十五岁的她被奥地利皇帝弗兰茨·约瑟夫看中,年纪轻轻成为皇后。这场阴差阳错带来的不仅是个人的不幸,维也纳举行的盛大婚礼被描绘成哈布斯堡王朝覆灭的开始。伊丽莎白陷入违背个人天性的世界,却在宫廷礼仪面前并不屈服,一如既往地渴求实现自我。与此同时,一直以来皇帝与皇后之间有一位无形的第三者,那便是掌管世间生杀大权的死神。他始终伴随在希茜的身侧,诱惑着她,迷恋着她,而她却不为所动,不愿意从属于任何人,哪怕他是死神。她坚强地继续存活,欢笑过,哭泣过,经历绝望,却始终捍卫着自己的自由。



1楼2012-02-22 14:24回复


    好漂亮……


    2楼2012-02-22 14:26
    回复
      十九世纪的幽魂在唱着死亡之歌,议论着伊丽莎白:
      “人人都与死神共舞,但是没人能象伊丽莎白那样……”

      “一切已成过眼云烟,机遇已经转身不见。
      我们是世界的末终,总是期望他人自掘坟墓。”

      婚宴舞会上的死神告诫希茜:
      “你已作出决定,我只是婚礼的宾客。但不要试图逃避,这一点你应该清楚——
      最后一支舞,只能留给我!”

      伊丽莎白:
      他们这样呆呆地看着我,就好像我是什么珍禽异兽。
      如果你不只是个皇帝,我该多么幸福!

      


      5楼2012-02-22 14:30
      回复
        希茜的主题曲 Ich Gehoer nur mir(我只属于我自己):
        “你若想绑紧我,我不再停留,广阔天空任我遨游……我只属于我自己!”

        在死神诱惑下,希茜不为所动:“我要活下去。我还年轻,决不放弃。美貌就是我的武器。我不想见你!我不需要你!走!”
        伊丽莎白从屏风后面款款地走出来。她是这样神采奕奕自信满满,傲然挺立在人们面前:世上最美丽的女人!这时,衣镜中隐约显出死神的幻影。

        “伊丽莎白很“红”,百年来人们对她谈论不休。但其人究竟如何,无论从书里,还是电影里,你都别想弄清楚——人们只听想听的东西,多年之后留下的无论高低贵贱,梦想现实,只有这些庸俗的艺术品。——Kitsch!”

        匈牙利加冕典礼后的庆典一边,伊丽莎白再次遇到死神。
        伊丽莎白和死神:
        如果我想跳舞,我要按我喜欢的方式。
        只有我能决定时间,只有我能选择音乐。
        如果我想跳舞,我便跳,以我特有的方式。
        或许在深渊的边缘,或许只是在你的目光中。

        无助的幼年鲁道夫欣然接受了死神的陪伴。

        死神&鲁道夫:
        黑暗就要来临,歌声冰冷撕裂天边。
        毁灭的车轮越转越快,无知的世人置若罔闻。
        黑暗就要来临……如今大限将至,时日无多!

        伊丽莎白:
        我多想再一次,将你拥入怀中,保护你直到世界尽头!
        但是一切都为时已晚,你将自己锁在黑暗中,
        我们天人永隔,两个人都孤单……

        


        6楼2012-02-22 14:31
        回复

          9楼
          伊丽莎白和弗兰茨:
          我们相遇于大海上,
          孤独反而胜似从前。
          缘何幸福到头终成空?
          弗兰茨:
          我爱你!
          伊丽莎白:
          别再执迷:
          原本虚梦一场,快醒来吧!

          “一切已成过眼云烟,一切只是老调重弹。
          我们是世界的末终,望不见出口,走投无路。”

          抛开俗世羁绊,恢复一身轻盈,希茜向死神款款走去……
          “面纱飘落,阴霾消散。让这世界毁灭吧,笑对水与火的洗礼,我们将永生不灭。”

          


          7楼2012-02-22 14:31
          回复