日语吧 关注:1,016,019贴子:19,211,749
  • 14回复贴,共1
私の梦
梦があるので、私たちはずっと人生のみちでまえに行く。子供のときには絵がとても好きです。そして、デザイナーになりたいです。その时、絵を描けるのことは一番幸せです。でも、一ヶ月のあと、お母さんに阻止されて、书道を学びます。だから、私のデザイナーの梦が失いました。今大学にいれました。私はまた絵を描ける、絵を通じて私の気分がよくなりました。 梦が失ったら、进むことができない。それで、今私の梦は大企业に入りたいで、たくさん金を稼ぐ。でも、私にとって仕事を探すのは难しいです。なぜなら、私の専门は日本语です、日本语はただ言语の工具です。他の専门の学生より、私たちは长所がない。そして、私は日本语を一生悬命に勉强をしています。その上、わたしも他の専门を勉强しています。それを通じて私の能力がますことができてほしいです。昨日の梦は今日の希望に昨日の梦、今日の望みであることができて、しかも更に明日の现実になることができます。私达はずっと努力するのでさえすれ(あれ)ば、できないことはない。
是要上台讲的,帮我看下结构和语法词语的错误.谢谢啦!


1楼2012-02-22 15:24回复
    文体要统一!!


    2楼2012-02-22 15:33
    回复
      梦があるから、私たちは自分の人生の道を梦に向かって歩んでいきます。
      子供の顷から絵が大好きです。
      そして、デザイナーになりたかったです。
      その时、絵を描ける幸せを感じていました。
      しかし、絵を描き始めてから一ヶ月后、母に无理やり辞めさせられて、书道をやらされました。
      それで、私はデザイナーの梦を谛めました。
      取り合えずここまで


      3楼2012-02-22 15:39
      回复
        大学に入学した今、私はまた絵を描けるようになって、絵を通じて自分の気持ちを表现することができました。やはり梦を失うと、なかなか前に进もうとする気になりません。今私の梦は大企业に就职し、いい暮らしをすることです。私にとって就职活动が非常に困难で、なぜなら、私の専攻が日本语で、ただのコミュニケーション道具だけなのです。


        4楼2012-02-22 15:52
        回复
          读完尼酱的升级版真是受益匪浅!!


          IP属地:江苏来自掌上百度5楼2012-02-22 15:56
          回复
            他の学科専门より、长所がないので、日本语を一所悬命に猛勉强するしかありません。
            更にその傍ら、私は别分野の勉强もしています。それにより、自分の能力を高めたいです。
            **昨日の梦は今日の希望に昨日の梦、今日の望みであることができて、しかも更に明日の现実になることができます**
            理解できません。
            私たちはこれからずっと努力を続ければ、きっと克服できない困难なんてないでしょう。


            6楼2012-02-22 16:01
            回复
              お粗末さまです


              7楼2012-02-22 16:13
              回复
                啊啊啊!!万分感谢!


                8楼2012-02-22 16:23
                回复
                  演说、顽张ってね


                  9楼2012-02-22 16:26
                  回复
                    很难说什么是办不到的事情,因为昨天的梦想,可以是今天的希望,并且还可以成为明天的现实。
                    我其实是想写这个意思.昨日の梦は今日の希望に昨日の梦、今日の望みであることができて、しかも更に明日の现実になることができます可是写不出来>


                    10楼2012-02-22 16:30
                    回复
                      できないこととは何かと言うと非常に难しい问题です。
                      昨日の梦は、今日の希望でもなりますし、明日になったら実现できたかもしれません。


                      11楼2012-02-22 16:35
                      回复
                        あぁ、分かりました、本当にありがとうね。


                        12楼2012-02-22 16:37
                        回复


                          13楼2012-02-22 16:38
                          回复
                            。今私はたくさん企业の资料をしらべて、その中に一番私に似合うを选びます。それから、それために努力します。私も面接试験の技巧を学びます。
                            这个怎么改呢 好奇怪


                            14楼2012-03-01 20:05
                            回复
                              今私は就职活动において、数多く企业の情报を调査しており、その中から、自分に适切だと思われる候补をピックアップしています。
                              そして、目标の実现に向けて努力をしています。
                              私は面接のコツを手に入れたいです。


                              15楼2012-03-02 08:37
                              回复