网页
资讯
视频
图片
知道
文库
贴吧
地图
采购
进入贴吧
全吧搜索
吧内搜索
搜贴
搜人
进吧
搜标签
日
一
二
三
四
五
六
签到排名:今日本吧第
个签到,
本吧因你更精彩,明天继续来努力!
本吧签到人数:0
一键签到
可签
7
级以上的吧
50
个
一键签到
本月漏签
0
次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行
补签
。
连续签到:
天 累计签到:
天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
04月12日
漏签
0
天
天然呆小榛吧
关注:
46
贴子:
4,191
看贴
图片
吧主推荐
游戏
1
回复贴,共
1
页
<返回天然呆小榛吧
>0< 加载中...
【整理】薄樱随想录 限定特典Drama~乙姬和浦岛太郎~搞笑对白整理
只看楼主
收藏
回复
YokaのHazel_榛
转不过弯
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
1L,度熊出没注意!
俗话说的好,「薄樱的Drama总是不同于风格沉重的本篇,欢乐的不得了」(By 翼梦论坛的某坛友),薄樱的Drama一向以其欢乐搞笑闻名,闻名原因是和本篇比较严肃沉重的游戏风格迥异~今天就带给筒子们其中一只Drama的搞笑对白的整理~
本Drama原名为《海亀はつらいよ~决戦 乙姫VS风间、海产物の逆袭》,翻译为中文大约为《辛苦的海龟~决战,乙姬VS风间,海产的逆袭》,为薄樱随想录限定版特典!
那么,下面开始上文~请筒子们准备好对着比平日更善于吐槽和搞笑的队士们喷茶~
感谢翻译对白的dannixuefeng桑,原文本电子书来自翼梦论坛,还附带那个超搞笑的Portable限定版座谈会的翻译,地址:otomedream.com/thread-499316-1-3.html (可以粘到浏览器的地址栏里哦~)
送TA礼物
IP属地:北京
1楼
2012-02-22 22:57
回复
YokaのHazel_榛
转不过弯
11
该楼层疑似违规已被系统折叠
隐藏此楼
查看此楼
→演员表_Cast List
土方岁三 役 乙姬
风间千景 役 浦岛太郎 & 湖中仙人
藤堂平助 役 海龟
冲田总司 役 鲫鱼
斋藤 一 役 鲷
原田左之助 役 乌贼
永仓新八 役 章鱼
近藤 勇 役 东宫龙王 & 旁白
-----------------------------------------------------------------------------------
1、
风间:我来赏脸问你一个问题,你应该为此感到荣幸。你弄丢的是这把金和泉守兼定还是这把银和泉守兼定?
平助:哪把都不是啦!说起来和泉守兼定本来就不分金银,浦岛太郎的故事里也没有这个情节。
2、
平助:哪有人突然就砍过来的啊,你这个“鬼”!
风间:你说“鬼”?我叫风间,风间千景,叫我千景大人就行了
3、
新八:少废话!!你们俩在本篇里的出场机会不是已经够多的了么?我也想豁出性命和“鬼”战斗,发展一段虐人的恋情,成为罗刹受各种苦,在海的另一边组建一个幸福的家庭,留给大家一个潇洒的背影啊!要说剑术的话,我明明不输总司和斋藤的,为什么只有我被分到那种角色??
→榛:同意,就是~,为什么不给我们神道无念流免许皆传的新八几留一条线啊!><好可怜的有没有啊,明明平常都被当作攻略人物对待~!明明新八线可以走隐藏派的各种线……强烈希望加入新八线~
4、
近藤:算了算了永仓君,冷静一点。我的立场不仅和你差不多(注:同为不能攻略角色><),而且不管在哪个故事里我可都是死掉了哦。和我相比你能活到明治已经是很幸运的事了吧~
新八:你这么一说倒的确如此啊。近藤先生,你真辛苦啊。
→榛:><近藤桑,您辛苦了……
5、
总司:难不成,你打算在这里大卖你的身手吗?(注:意译为“打架”)
风间:就算是,你们这些穷光蛋买得起吗?
6、
阿岁:鲫鱼,你也去。为什么不回答?
总司:我可不叫鲫鱼,乙姬殿下。
阿岁:不许那么叫我,鲫鱼!
总司:所以说我不叫鲫鱼!
7、
平助:你是说有小偷吗?偷值钱的东西也就算了,偷土方先生的诗集这种玩意也没什么用啊
阿岁:竟然说“这种玩意”,我是写的很差行了吧><,啊啊啊~真是抱歉啊~
-^ ^Fin.^ ^-
IP属地:北京
2楼
2012-02-23 00:03
回复
收起回复
登录百度账号
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频!
贴吧热议榜
1
中美关税升级谁先扛不住
2448210
2
失去中国市场好莱坞还能豪多久
1822099
3
特朗普要砍NASA预算马斯克急了
1665272
4
HLE横扫T1比打TES还轻松
1381293
5
美国海关系统罢工暂停征税
989716
6
吧友实探黑神话艺术展
792225
7
怎么看待何同学打网约车不给好评
635328
8
Smash和Gumayusi谁更适合T1
528011
9
美债暴跌史诗级抛售潮来袭
403942
10
鸣潮赞妮技改出炉强度如何
300468
贴吧页面意见反馈
违规贴吧举报反馈通道
贴吧违规信息处理公示