【采访】BB在一法国杂志的透露S5走向(微剧透)2012.2.25

An interview with Bradley in today's French Séries MAG contains spoilers for S5 and (not officially verified) information about the future of Merlin beyond a fifth series. Unfortunately no scan (yet), transcript or a translation but thanks to Marjorie Guil at 非死不可.
下面上截图，上面是法文，下面是用Bing翻译的英文，最后上洋粉自己翻译的英文版本。



没了？？糖酱不弄个英译汉么？

看到最关键那句就行了，有计划让瑟瑟发现梅子的魔法 囧

刚去吃了个苹果.........弄了~在六楼~

不知道为什么我总觉得好桑感........虽然这里BB说得跟CC超默契什么的，但是最后又自爆跟大壮壮的基情【大误】让我好纠结~~~~~~

NC的百度！！把我的英译汉给吞了！！！！！
我还没存档呢！！！！等等我上截图好了！

................

Bradley James also states that he's happy that working with Colin 'flows' and that scenes between the two of them are easier to play [then others]. He'd like to fast forward to the episode in which Arthur discovers about Merlin already.
Bradley也表示他非常开心能跟Colin一起工作，因为他跟COLIN俩的对手戏都很容易演。【某：要这么赤果果地秀恩爱嘛?!】他也希望能加快亚瑟发现梅林真实身份的剧情进展。

Bradley James also appreciates the fact that Arthur became King and is constantly surrounded by his Knights and that it's great that the actors playing the Knights and himself are very good friends. For example, Tom Hopper traveled from Liverpool for Bradley's birthday last year.
Bradley也很感激亚瑟成为了国王得以使他身边总是围绕着骑士，因为骑士的扮演者们跟他都是非常好的朋友。他还举例说，上年Tom Hopper（大壮壮的扮演者）就从利物浦赶到他那里参加Bradley生日的庆祝。


秀恩爱什么的ヾ(≥∇≤)ゞ

防止再被吞文字，上个截图~~~所有信息来自Livejournal的gealach-ros大神。

你刚看完11楼就被度娘吞了~

这回俺来的真及时(TωT)
刚刚看了你在俺微博的回复才赶到这儿来....就发现6L给吞了....=-=

只有你今晚亲眼看到了度娘凶残的本质啊！！！！！
好了我去睡了~亲晚安哟~