从个别细节进行杨康的性格比较
从情节和语言来分析吧。第一次比武招亲，很多杨康的性格暴露无疑，一言一行，金老已经明白的告诉了我们杨康是什么人。招惹穆念慈是轻薄好事，这点03射雕倒是完全依据书中的情节而来，83射雕有了个不小的改编。03射雕对书中的情节倒是尊重了，可是人物性格全变了。
原书：“那公子见了“比武招亲”的锦旗，向那少女打量了几眼，微微一笑，下马走进人丛，向少女道：“比武招亲的可是这位姑娘吗？”可见这个杨康一开始是言谈很得体很有风度的，毕竟他是一个众星捧月的小王爷。比武招亲杨康丝毫没有爱上穆念慈，他只是在多事戏耍她而已。
周版：先不说那个豪华的比武擂台绝对不符合杨铁心父女的身份，只说周杰的台词，一上台便嗲声嗲气的问道：“你们当真哪，这是唱戏文啊？”就这一句话，已经把杨康从一个18岁的聪明少年折腾到10岁孩子的群体了，那个大个擂台，那么多人的比试，比武招亲旗子上斗大的字，他还来这么弱智的一问，感情这个杨康是个喜欢凑热闹的没脑子的小孩子。上得台后那次比舞招亲，看周杰和穆念慈两两相对的深情凝眸，给观众的第一个感觉，这个杨康和穆念慈是一见钟情。
苗版：虽然改多出了在比武招亲前街头初次相遇的情节，，尽管情节是多出的，但是阿苗的杨康分明也是书中那么轻薄风流的，尾随着穆追问人家名字的无赖纠缠，庙里解签时候对穆念慈的调戏，比武招亲时候那句“本少爷不过是玩玩儿嘛”……从这些情节可以看出，杨康一开始根本就是纯粹的戏耍穆念慈。
哪个杨穆情节更符合原著的感情进程？不需要我多说了吧。
原书：杨康心狠手辣是毋庸置疑的，书中许多文字很明显的表现出了他的性情，列举几处：那公子这时不论如何变招，都不免中他一掌，心一狠，双手倏地飞出，快如闪电，十根手指分别插入穆易左右双手手背，随即向后跃开，十根指尖已成红色。那公子又惊又怒，一挣没能挣脱，喝道：“你要死吗？”飞起右足，往郭靖下阴踢去。郭靖虽是接连输招，却是愈战愈勇。小王爷连下杀手，只想伤得他无力再打，但郭靖皮坚肉厚，又练有内功……
周版：电视中杨康把杨铁心打倒在地（书中是用九阴白骨爪抓伤了杨的手，又不尊重书本了）杨康是那么的诚惶诚恐，满含内疚的嗫嚅了几声，看那表情光怕杨铁心出什么意外。要知道书中的他是心狠手辣的，抓杨铁心抓的是天经地义，打郭靖打的是只想把他致于死地，这个杨康善良的个性和书中已经不一样了。
苗版：一不注意就把杨贴心抓了五个窟窿，打完了还手抓着从杨身上撕下的布条阴险的笑，还有顺便把郭靖打的爬不起来，这不也分明就是书中杨康的性格吗？
原书：穆易愕然变色，道：“你既胜了小女，我有言在先，自然将女儿许配给你。终身大事，岂能马虎？”那公子哈哈一笑，说道：“我们在拳脚上玩玩，倒也有趣。招亲嘛，哈哈，可多谢了！”穆易气得脸色雪白，一时说不出话来。这个杨康是骄横无理的，可是蛮横无理并不等于孩子般撒娇耍赖，下面那个杨康就是后者。
周版：当杨铁心同他理论的时候，他来了句：“你干嘛非要逼我做你的女婿啊？”那表情是个标准的长成30岁男人外表的10岁的孩子，那配音（不是周杰的错）稚嫩娇嗲，听起来象个极力争辩自己没做错事情的无辜孩子，总之演出的人配音的人把这个时候的杨康推到让人讨厌的极致。最后他对杨铁心来的那句：“我就是不娶，你怎么着吧！”嘴一撅，眼一瞥，身子一扭，忽然发现，这个孩子又从认为做错事发展到我没错的使劲儿撒赖了。
苗版：一脸不屑的承认了他本来就是玩玩儿，还建议郭靖娶了穆念慈。
原书：完颜康等他们反带上了门，和颜悦色的对穆易父女道：“我请两位到这里，另有下情相告，两位千万不要误会。”穆易怒道：“你把我们当犯人的关在这里，这是‘请’吗？”完颜康道：“实在对不住。请两位暂且委曲一下，我心中实在是很过意不去。”穆易怒道：“这些话骗三岁孩子去。做官做府的人吃人不吐骨头，难道我还见得少了？”完颜康几次要说话，都给穆易一阵怒骂挡了回去，但他居然涵养甚好，笑嘻嘻的并不生气。穆念慈听了一阵，低声道：“爹，你且听他说些甚么。”穆易哼了一声，这才不骂。从这段看出杨康心机是很深的，明明骗穆家父女却装的十分诚实，从外表你根本看不出杨康是内心想的是什么。
从情节和语言来分析吧。第一次比武招亲，很多杨康的性格暴露无疑，一言一行，金老已经明白的告诉了我们杨康是什么人。招惹穆念慈是轻薄好事，这点03射雕倒是完全依据书中的情节而来，83射雕有了个不小的改编。03射雕对书中的情节倒是尊重了，可是人物性格全变了。
原书：“那公子见了“比武招亲”的锦旗，向那少女打量了几眼，微微一笑，下马走进人丛，向少女道：“比武招亲的可是这位姑娘吗？”可见这个杨康一开始是言谈很得体很有风度的，毕竟他是一个众星捧月的小王爷。比武招亲杨康丝毫没有爱上穆念慈，他只是在多事戏耍她而已。
周版：先不说那个豪华的比武擂台绝对不符合杨铁心父女的身份，只说周杰的台词，一上台便嗲声嗲气的问道：“你们当真哪，这是唱戏文啊？”就这一句话，已经把杨康从一个18岁的聪明少年折腾到10岁孩子的群体了，那个大个擂台，那么多人的比试，比武招亲旗子上斗大的字，他还来这么弱智的一问，感情这个杨康是个喜欢凑热闹的没脑子的小孩子。上得台后那次比舞招亲，看周杰和穆念慈两两相对的深情凝眸，给观众的第一个感觉，这个杨康和穆念慈是一见钟情。
苗版：虽然改多出了在比武招亲前街头初次相遇的情节，，尽管情节是多出的，但是阿苗的杨康分明也是书中那么轻薄风流的，尾随着穆追问人家名字的无赖纠缠，庙里解签时候对穆念慈的调戏，比武招亲时候那句“本少爷不过是玩玩儿嘛”……从这些情节可以看出，杨康一开始根本就是纯粹的戏耍穆念慈。
哪个杨穆情节更符合原著的感情进程？不需要我多说了吧。
原书：杨康心狠手辣是毋庸置疑的，书中许多文字很明显的表现出了他的性情，列举几处：那公子这时不论如何变招，都不免中他一掌，心一狠，双手倏地飞出，快如闪电，十根手指分别插入穆易左右双手手背，随即向后跃开，十根指尖已成红色。那公子又惊又怒，一挣没能挣脱，喝道：“你要死吗？”飞起右足，往郭靖下阴踢去。郭靖虽是接连输招，却是愈战愈勇。小王爷连下杀手，只想伤得他无力再打，但郭靖皮坚肉厚，又练有内功……
周版：电视中杨康把杨铁心打倒在地（书中是用九阴白骨爪抓伤了杨的手，又不尊重书本了）杨康是那么的诚惶诚恐，满含内疚的嗫嚅了几声，看那表情光怕杨铁心出什么意外。要知道书中的他是心狠手辣的，抓杨铁心抓的是天经地义，打郭靖打的是只想把他致于死地，这个杨康善良的个性和书中已经不一样了。
苗版：一不注意就把杨贴心抓了五个窟窿，打完了还手抓着从杨身上撕下的布条阴险的笑，还有顺便把郭靖打的爬不起来，这不也分明就是书中杨康的性格吗？
原书：穆易愕然变色，道：“你既胜了小女，我有言在先，自然将女儿许配给你。终身大事，岂能马虎？”那公子哈哈一笑，说道：“我们在拳脚上玩玩，倒也有趣。招亲嘛，哈哈，可多谢了！”穆易气得脸色雪白，一时说不出话来。这个杨康是骄横无理的，可是蛮横无理并不等于孩子般撒娇耍赖，下面那个杨康就是后者。
周版：当杨铁心同他理论的时候，他来了句：“你干嘛非要逼我做你的女婿啊？”那表情是个标准的长成30岁男人外表的10岁的孩子，那配音（不是周杰的错）稚嫩娇嗲，听起来象个极力争辩自己没做错事情的无辜孩子，总之演出的人配音的人把这个时候的杨康推到让人讨厌的极致。最后他对杨铁心来的那句：“我就是不娶，你怎么着吧！”嘴一撅，眼一瞥，身子一扭，忽然发现，这个孩子又从认为做错事发展到我没错的使劲儿撒赖了。
苗版：一脸不屑的承认了他本来就是玩玩儿，还建议郭靖娶了穆念慈。
原书：完颜康等他们反带上了门，和颜悦色的对穆易父女道：“我请两位到这里，另有下情相告，两位千万不要误会。”穆易怒道：“你把我们当犯人的关在这里，这是‘请’吗？”完颜康道：“实在对不住。请两位暂且委曲一下，我心中实在是很过意不去。”穆易怒道：“这些话骗三岁孩子去。做官做府的人吃人不吐骨头，难道我还见得少了？”完颜康几次要说话，都给穆易一阵怒骂挡了回去，但他居然涵养甚好，笑嘻嘻的并不生气。穆念慈听了一阵，低声道：“爹，你且听他说些甚么。”穆易哼了一声，这才不骂。从这段看出杨康心机是很深的，明明骗穆家父女却装的十分诚实，从外表你根本看不出杨康是内心想的是什么。
