回复：【图楼】' Who and The Chocolate Factory ' 2005版 & 19

找金券。
05版本过程高度概括化了 几个极有代表性的城市画面 画面工整精美的没话说。即使不看字幕也能知道情节。
卡哇伊的东京。




喧嚣的阿拉伯市集。

拎着鸡抱着羊来买巧克力的 阿拉伯市集就是有腔调。 一只那么大的羊只能换两块巧克力。

fashion的纽约。





找金券。
71版找金券期间各种欢乐小插曲。一句话 全世界都为旺卡金券鸡飞狗跳了。




护送糖果也需要荷枪实弹 看弦梯底部那个持枪的警【雾】察小伙儿。



【71版鸡飞狗跳之马上下课】
查理的化学老师 一个长着骡子脸的2货。动不动就爆破的化学老师不是靠谱的化学老师。


正上着课呢 听说旺卡工厂开放参观 于是立刻宣布。。。下课了 啊哈哈哈哈。

听说只准五个人进。马上再上课。

听说找到金券就能进。。。于是


【71版鸡飞狗跳之心理咨询】
心理医生曰：‘如果你相信梦 那你准备要发疯’。。。于是心理医生疯了。






【71版鸡飞狗跳之智能电脑】
说实话这台机器确实很智能。







【71版鸡飞狗跳之绑架案】
这位女士的老公被绑架了。于是。。。

绑匪的条件。

犹豫。犹豫。犹豫。

彷徨。
。
。
。
挣扎。
。
。
。
踌躇。
。
。
。
纠结。
。
。
。
最后来一句。 【老公在绑匪那边要哭了


【71版鸡飞狗跳之百分比】
还是这个搞笑的骡脸男。原来他还是数学老师。= = 出个应用题也要拿旺卡巧克力举例。
老师你是有多爱旺卡巧克力。





幸运儿们。
这四个倒霉孩子凑一起简直就是儿童版的七宗罪。= =
05版对孩子的描写比较多 关于他们的父母点到为止。71版的父母们也是各种奇葩闹作一团。
05版的奥古斯特一家人都长的像欧洲民俗玩偶。

尤其奥古妈 那圆包包的发型红扑扑的脸蛋细细的弯眉飞扬的小眼线 活脱脱一个俄罗斯套娃。【虽然这家子是德国人

热闹的大街不长草 贪吃的孩子没眉毛。


71版的一家子都是明晃晃的吃货。


老子比儿子还彪悍 一口就咬掉了采访话筒【牙好 胃口就好 你是不是也用蓝天六必治。



这个德国记者的鹿角亮了。


05版的浮鲁卡是个冷傲蓝血小贵族。


一家三口都是很英伦味的昂首挺胸收下巴。尤其浮爸更是派头十足 Fox大爷不是演上校就是演乡绅再不就是首席法官。

71版的浮鲁卡根本就是个泼妇。小小年纪就有中年悍妇的肿下巴和爆发力。阿门 上帝保佑你老爹和将来的丈夫。

这个浮爸完全是个受气包。

苦比老爹 快急哭了。

两版的浮鲁卡妈妈倒都是一样的淡定 确切地说是不在状态 一个喝酒一个刺绣。




05版的维奥莱特再霸道我也喜欢她 小姑娘太漂亮了精灵一样。 话说我觉得Lilyrose和安娜有点点像。



吐槽一下字幕翻译。虽说字幕组劳苦功高特别对于我这种英语无能的家伙更是意义非凡。可是这么多错误出的实在是。= = 居然能把Georgia翻译成犹他州 佐治亚和犹他两州一北一南 而且Georgia和Utah完全不像啊。

71版的维奥莱特有点小胖 长得也不差 但是跟安娜放一起就。。。所谓人比人的死 货比货得扔。
维爸是个汽车经销商 老是抢镜借机打广告。


最大的乐趣就是跟好朋友攀比然后奚落之 这个康妮娅当朋友也当的够苦b的。


05版的麦克TV真是个讨厌的男孩子。



TV爸倒是个好人。也对麦克表示很无奈。= =

71版的麦克 很漂亮的小正太。因为来自亚利桑那所以爱看西部片 穿的也是一身小牛仔。


别烦我 牛仔很忙的。

爱枪爱暴力的孩子 没有高科技电玩 只能靠电视和这把玩具手枪自行脑补了。


查理一波三折的寻金券之旅。
贴心的爸妈提前送了查理生日礼物—— 一块旺卡巧克力。一年只能吃这一次巧克力。
很喜欢这片子里的海伦娜 看多了她疯癫的角色 觉得这里的贤惠妈妈特别美好特别自然。



小心翼翼的拆开。满载着全家人的期待。

可惜除了巧克力什么也没有。

隔天 Grandpa Joe贡献了一枚私房钱。

查理飞快的跑出去。

买来了第2块巧克力 紧张的打开。

还是没有金卷。