◆Kim YuJin◆0226【新闻】UIE最新采访新闻

1篇标题 유이 "주원 오빠랑 사귀라고요? 하하하"[인터뷰①]uee表示:“朱元哥哥交往那些话吗?哈哈哈表示①采访

[티브이데일리 선미경 기자] 가수 겸 배우 유이(24)가 반짝반짝 빛나고 있다.
[티브이daily宣美京记者]的歌手兼演员uie(24岁)在闪闪发光。
8개월 동안 많은 사랑을 받아서 일까 한층 더 예뻐진 유이는 말하는 것도, 웃는 것도 사랑스러웠다.
8个月期间受到了很多的喜爱,更漂亮的uie也啊笑,也很可爱。
유이에 열광하는 남자들의 심경이 단번에 이해가 됐다.
狂热UIE的男人们的心一下子理解。
모델 같은 몸매와 예쁜 얼굴로 걸그룹 애프터스쿨 내에서 센터(?)를 담당하던 유이가 이제 모든 남성 팬들의 마음 속 센터에 자리 잡았다. 남자뿐만 아니다. 많은 여성 팬들에게도 워너비 스타로 떠올랐다.
模特般的身材和漂亮脸蛋,女子组合after school内部中心(?)负责的UIE现在在所有的男性粉丝们内心的中心位置。不仅是男人。对很多女性粉丝来说也是wannabe跃升成为明星
최근 KBS2 주말드라마 '오작교 형제들'을 끝내고 바쁜 일정을 보내고 있는 유이를 만났다. 유이가 문을 열고 들어선 순간 그 공간의 분위기가 유이화됐다. 유이의 밝고 명랑한 기운이 기자에게도 순식간에 전해졌다. 얼굴만 봐도 기분 좋은 만남이었다.
最近和kbs2周末连续剧《오작교兄弟》繁忙日程结束的UIE见了面。UIE开门的瞬间,他空间的氛围柳梨花。UIE开朗活泼的气息,记者也瞬间感觉到这是次好心情的会面。


유이는 지난 19일 종방된 '오작교 형제들'을 끝내고, 애프터스쿨 활동과 KBS2 음악프로그램 '뮤직뱅크' MC, 그리고 광고촬영 등으로 바쁜 나날을 보내고 있었다. 드라마를 끝낸 허전함을 느낄 새도 없이 여기저기 유이를 찾는 곳이 많아졌다.
UIE在本月19日杀青的“오작교兄弟”、after school的活动和kbs2台的音乐节目《music bank》节目主持人以及拍摄广告等方式忙碌着。电视剧结束了新感到空虚,UIE在到处都没有找到的地方增多了。
"드라마를 끝내니까 한가해진 것도 있는 것 같아요. 거의 8개월을 '오작교 형제들'과 보냈으니까요. 제 나름대로의 여유가 생겼어요(웃음)"
“电视剧结束后的悠闲?好像也有。“8个月几乎和《오작교兄弟》快乐度过。我自己的路也宽裕起来。(笑)”
"아직 자은이에게서는 못 빠져나온 것 같아요. 대본을 안 본다는 것 말고는. 백자은 캐릭터로 사랑을 많이 받았고, 사실 요즘 어디를 가도 '백자은'으로 불려요(웃음)"
在此方表示:“目前还不能从那里出来的一样。剧本,除了”。白佳恩的角色得到了很多爱，“最近不论到哪里都被称为“白佳恩(笑)”的事实。
'오작교 형제들'에서 유이는 중증 자뻑 된장녀에서 사랑과 가족애에 대해 눈 뜨며 서서히 변해가는 백자은을 완벽하게 소화했다. 유이는 극 초반 통통 튀고 차가운 매력의 백자은을 특유의 발랄한 매력으로 감쌌고, 오작교 농장 가족들을 만나면서 시련을 겪고 사랑에 빠지는 백자은을 섬세한 감정연기로 표현했다. 그리고 가수 출신이라는 꼬리표를 떼고 배우로 거듭났다.
“오작교兄弟》中,UIE在“大酱女”对亲情爱情的慢慢转变白佳恩也完美地完成了。UIE在剧中初从白佳恩冰冷的魅力,在到特有的活泼魅力,跟오작교农场家属见面后,正在经历磨难白佳恩陷入爱河的细腻感情演技。还有歌手出身的演员”的标签。
'오작교 형제들'은 유이의 사랑스러운 모습과 명랑한 모습이 모두 반영된 작품이다. 백자은은 마치 처음부터 유이를 위해 만들어졌다는 생각이 들 정도로 그에게 잘 어울렸다.
“오작교兄弟》是对UIE可爱的形象和明朗的面貌都反映的作品。刚开始就像白佳恩是为UIE专门制作了的想法很好地给他的程度。


"제가 깜짝 놀랐던 게 정말 '해피투게더' 나가기 전까지는 그런 얘기가 전혀 없었거든요. 그런데 '해피투게더'에서 저희는 솔직하게 얘기한 것뿐인데 핑크빛으로 조장됐더라고요(웃음). 그런데 그래서 끝에 갈 때쯤에 더 어색해졌던 것 같아요. 심지어 그날 신혼여행 후 한복을 입고 스킨십을 하는 장면이 있었어요. 정말 안 어색했는데 주위 사람들이 자꾸 '너희 서로 좋아한다며?'라고 말하니까 더 어색해지더라고요(웃음)"
“真是让人大吃一惊的《happy together》之前我没有这种说法。但是《happy together》中我们只是用坦诚地来着谈,从而助长了粉色(笑)。结束的时候,大约好象的更加尴尬。甚至那天新婚旅行后,身穿韩服接触的场面。真是尴尬,但周围的人总是喜欢彼此。”并称:“你们真的吗?”,所以更甚于尴尬(笑)
"그냥 정말 솔직히 아니기 때문에 얘기할 수 있는 것 같아요. 사실이라면 부끄러워서 더 얘기 못할 것 같아요. 오작교 친구들도 아닌 것을 다 아니까 그래서 별로 대수롭지 않게 넘겼는데 이렇게 커졌더라고요. 그런데 자꾸 그런 얘기가 나와서 늘 이상형을 얘기하죠. 현빈이라고(웃음)"
白种燮说:“坦白说,真的可以好象是。婆婆属实,所以更不能说好像。오작교朋友们也不是真的,所以没太在意,这么夸大,跟我争论来着。但是那种话经常和加纳阴凉的梦中情人的谈吧。炫彬(笑)。〈最后句没懂，大概就是说UIE的理想对象是玄彬吧〉”


이렇게 솔직할 수가. 유이는 그동안 수없이 많이 들었을 주원에 대한 얘기에도 '하하하하' 웃으며 시원하게 모든 걸 털어놨다. 또 8개월간 함께 호흡을 맞췄던 파트너에 대한 칭찬도 잊지 않았다
这样坦率直接的表示。UIE迄今为止在朱元那受到了在很多,对“哈哈哈哈”故事也笑着痛快地吐露了一切。另外,还不忘对8个月每个一起共事的伙伴称赞。
"(주원)촬영하면서 굉장히 잘 챙겨줬어요. 정말 잊지 못 할 것 같아요. 제가 다른 드라마를 찍게 된다면 상대배우에게 그렇게 해줘야 겠다는 생각이 들었어요"
“(朱元饰)拍摄过程照顾了非常好。真的好像无法忘记。给我有如果拍其他拍电视剧对手演员也是应该这样子”的想法:。



주원뿐만 아니라 '오작교 형제들'의 많은 배우들은 유이에게 큰 영향을 줬다. 유이가 방송에서 말했듯이 선배 정웅인이 술을 가르쳐준 것뿐만 아니라 김용림 김자옥 백일섭 전미선 등 모든 배우들과 호흡을 맞춘 것이 유이에게는 공부였고, 영광이었다.
不仅是朱元“오작교兄弟”的很多演员们都对UIE产生了很大的影响。uee在广播中所说的雄前辈曾一度就教给 不仅是kim yong -林金方玉白日燮全美线等所有的演员们和配合是UIE的学习荣幸。
"정말 10년, 20년이 지나도 첫 번째 대본리딩을 잊을 수 없을 것 같아요. 저는 너무 떨려서 제 숙제만, 대본 숙지를 다 하고 갔어요. 정말 떨리는 순간이었거든요. 그런데 리딩을 하면서 김자옥 백일섭 선생님의 대화를 듣는 순간 드라마를 보는 것 같더라고요. 멀리서 목소리만 들어도 마치 드라마를 보고 있는 것 같았어요"
“第一次剧本真的10年、20年也无法忘记好象。是我很发抖制度,作业,并熟知的剧本。真颤抖的瞬间。但是雷丁队时,金方玉白日燮老师的对话的瞬间,似乎看电视剧,跟我争论来着。只要一听到声音远处看电视剧,仿佛在说:好像”〈将就下这句我也没懂全〉
"제가 지체하면 기다려주면서 호흡을 맞춰주고, 감정을 많이 끌어 주셨어요. 제가 세 장 정도 독백하는 신이 있었는데 뒤늦게 김용림 선생님께 여쭤봤어요. 어디서 끊고 어떻게 이어가야 하는지 저는 잘 파악이 안됐거든요. 마치 족집게 과외를 해주시는 것처럼 세심하게 알려주셨어요. 저에게 '왜 이렇게 연기를 못해?'라고 하시는 게 아니라 '네가 초보이기 때문에 가능한 일이야. 그러니까 이렇게 여기서부터 다시 해'라고 차근차근 알려주셨어요. 그래서 저는 이 헤어짐이 끝이 아니었으면 좋겠다는 생각이 계속 들어요"
“如果我```等配合默契,吸引更多感情。第3张左右的独白晚但金龙林老师问看过。哪里如何切断是否要延续“我不了解。像补习班一样细心告诉了。“我没有演技,为什么?在’,而是‘因为你是初学者要有可能发生的事情。所以,再次在这里这样告诉循序渐进地’了。所以我是离别并不是结束就好了”的想法,我继续


역시 시청률 1위 인기드라마인 이유가 있었다. 배우들끼리 이렇게 호흡이 척척 맞고 서로에게 배움의 존재가 되는 현장에서 떠나기 쉽지 않았을 것 같아. 유이 역시 이런 헤어짐이 많이 아쉬워서 촬영 후반 내내 눈물을 보였다고.
人气电视剧收视率第一也是有理由的。演员们之间,如呼吸这样互相学习的存在,离开了现场,并非易事。UIE也是在这种离别有很多遗憾拍摄后期一直潸然落泪。”
현장에서의 눈물과 배우 스태프들과의 인연을 소중히 여길 줄 아는 유이, 그래서 그녀가 더 예쁘고 사랑스러운 것 같다. 그리고 이런 점이 '오작교 형제들'을 통해 한층 성숙해진 유이의 다음 행보가 더욱 기대되는 이유다.
在现场流眼泪和演员和工作人员们缘分珍惜的UIE所以她更漂亮可爱的。“这一点以及通过“兄弟오작교”成熟UIE的下一步更加令人期待的原因。
[티브이데일리 선미경 기자 news @tv daily.co.kr/사진=방지영 기자]
[티브이daily宣美京记者news @ tv daily . co .kr /照片=防止永记者]


1篇终于大功告成，不容易啊，还有一篇另外开楼，请耐心等待！！

1篇标题 유이 "주원 오빠랑 사귀라고요? 하하하"[인터뷰①]uee表示:“朱元哥哥交往那些话吗?哈哈哈表示①采访

[티브이데일리 선미경 기자] 가수 겸 배우 유이(24)가 반짝반짝 빛나고 있다.
[티브이daily宣美京记者]的歌手兼演员uie(24岁)在闪闪发光。
8개월 동안 많은 사랑을 받아서 일까 한층 더 예뻐진 유이는 말하는 것도, 웃는 것도 사랑스러웠다.
8个月期间受到了很多的喜爱,更漂亮的uie也啊笑,也很可爱。
유이에 열광하는 남자들의 심경이 단번에 이해가 됐다.
狂热UIE的男人们的心一下子理解。
모델 같은 몸매와 예쁜 얼굴로 걸그룹 애프터스쿨 내에서 센터(?)를 담당하던 유이가 이제 모든 남성 팬들의 마음 속 센터에 자리 잡았다. 남자뿐만 아니다. 많은 여성 팬들에게도 워너비 스타로 떠올랐다.
模特般的身材和漂亮脸蛋,女子组合after school内部中心(?)负责的UIE现在在所有的男性粉丝们内心的中心位置。不仅是男人。对很多女性粉丝来说也是wannabe跃升成为明星
최근 KBS2 주말드라마 '오작교 형제들'을 끝내고 바쁜 일정을 보내고 있는 유이를 만났다. 유이가 문을 열고 들어선 순간 그 공간의 분위기가 유이화됐다. 유이의 밝고 명랑한 기운이 기자에게도 순식간에 전해졌다. 얼굴만 봐도 기분 좋은 만남이었다.
最近和kbs2周末连续剧《오작교兄弟》繁忙日程结束的UIE见了面。UIE开门的瞬间,他空间的氛围柳梨花。UIE开朗活泼的气息,记者也瞬间感觉到这是次好心情的会面。


유이는 지난 19일 종방된 '오작교 형제들'을 끝내고, 애프터스쿨 활동과 KBS2 음악프로그램 '뮤직뱅크' MC, 그리고 광고촬영 등으로 바쁜 나날을 보내고 있었다. 드라마를 끝낸 허전함을 느낄 새도 없이 여기저기 유이를 찾는 곳이 많아졌다.
UIE在本月19日杀青的“오작교兄弟”、after school的活动和kbs2台的音乐节目《music bank》节目主持人以及拍摄广告等方式忙碌着。电视剧结束了新感到空虚,UIE在到处都没有找到的地方增多了。
"드라마를 끝내니까 한가해진 것도 있는 것 같아요. 거의 8개월을 '오작교 형제들'과 보냈으니까요. 제 나름대로의 여유가 생겼어요(웃음)"
“电视剧结束后的悠闲?好像也有。“8个月几乎和《오작교兄弟》快乐度过。我自己的路也宽裕起来。(笑)”
"아직 자은이에게서는 못 빠져나온 것 같아요. 대본을 안 본다는 것 말고는. 백자은 캐릭터로 사랑을 많이 받았고, 사실 요즘 어디를 가도 '백자은'으로 불려요(웃음)"
在此方表示:“目前还不能从那里出来的一样。剧本,除了”。白佳恩的角色得到了很多爱，“最近不论到哪里都被称为“白佳恩(笑)”的事实。
'오작교 형제들'에서 유이는 중증 자뻑 된장녀에서 사랑과 가족애에 대해 눈 뜨며 서서히 변해가는 백자은을 완벽하게 소화했다. 유이는 극 초반 통통 튀고 차가운 매력의 백자은을 특유의 발랄한 매력으로 감쌌고, 오작교 농장 가족들을 만나면서 시련을 겪고 사랑에 빠지는 백자은을 섬세한 감정연기로 표현했다. 그리고 가수 출신이라는 꼬리표를 떼고 배우로 거듭났다.


“오작교兄弟》中,UIE在“大酱女”对亲情爱情的慢慢转变白佳恩也完美地完成了。UIE在剧中初从白佳恩冰冷的魅力,在到特有的活泼魅力,跟오작교农场家属见面后,正在经历磨难白佳恩陷入爱河的细腻感情演技。还有歌手出身的演员”的标签。
'오작교 형제들'은 유이의 사랑스러운 모습과 명랑한 모습이 모두 반영된 작품이다. 백자은은 마치 처음부터 유이를 위해 만들어졌다는 생각이 들 정도로 그에게 잘 어울렸다.
“오작교兄弟》是对UIE可爱的形象和明朗的面貌都反映的作品。刚开始就像白佳恩是为UIE专门制作了的想法很好地给他的程度。

유이는 이번 작품에서 연인으로 호흡을 맞춘 주원과 남다른 궁합을 자랑하며 백자은 캐릭터를 더욱 사랑스럽게 만들었다. 아픔을 이기고 더욱 견고해진 사랑을 이룬 자은과 황태희(주원)의 모습은 많은 사랑과 관심을 받았다. 또 많은 명장면을 만들어내기도 했다.
UIE在此次作品中与以恋人配合的朱元有让别人炫耀的姻缘。”并称:“白佳恩的角色,很自然的爱情展现。战胜痛苦更加牢固的爱情,在实现与黄太熙(朱元饰)的形象中让众多的人喜爱和关心,受到了好评。另外,很多场景也有时
태희에게 넥타이를 매주는 장면이 가장 기억에 남아요. 태의와 자은이 매일 티격태격하다가 처음으로 서로의 마음을 느끼기 시작하는 장면이에요. 사실 리허설 때는 정말 넥타이를 매는 데에만 열중했는데 작가님과 감독님이 시작하는 단계라는 걸 조금 보여주는 장면이니까 설렘을 보여줬으면 좋겠다고 하셨어요. 그런데 정말 설레더라고요. 쑥스러워하는 게 보여요(웃음). 어떤 키스신 보다 그 장면이 많이 설레었어요"


坦诚而言,粉红领带的场面印象最深。在每天与泰熙的明争暗斗后首次感受到彼此的心开始的场面。事实排练的时候真的是领带,但只开始热衷中的阶段的场面导演和作家希望一点点的表现出来,表示:“表现出激动地就好了。但是真的很激动,跟我争论来着。害羞地看见了(笑)。它激动比任何吻戏场面较多。
연기를 너무 실감나게 한 것인지, 아니면 두 사람이 너무 잘 어울렸기 때문인지 시청자들은 드라마를 벗어나 유이와 주원 두 사람에게도 많은 관심을 가졌다. 특히 유이와 주원은 최근 방송된 KBS2 예능프로그램 '해피투게더3'에 출연해 '서로 사귈 의향이 있다'는 폭탄고백을 해 화제가 되기도 했다.
演技太生动还是两个人很适合 观众们对UIE朱元饰两人是否也能从电视剧中摆脱出来给予两人更多的关心。特别是UIE和朱元在最近播出的kbs2电视台的综艺节目《happy together 3》节目中表示“互相交往”的炸弹告白,曾一度成为话题。
"제가 깜짝 놀랐던 게 정말 '해피투게더' 나가기 전까지는 그런 얘기가 전혀 없었거든요. 그런데 '해피투게더'에서 저희는 솔직하게 얘기한 것뿐인데 핑크빛으로 조장됐더라고요(웃음). 그런데 그래서 끝에 갈 때쯤에 더 어색해졌던 것 같아요. 심지어 그날 신혼여행 후 한복을 입고 스킨십을 하는 장면이 있었어요. 정말 안 어색했는데 주위 사람들이 자꾸 '너희 서로 좋아한다며?'라고 말하니까 더 어색해지더라고요(웃음)"
“真是让人大吃一惊的《happy together》之前我没有这种说法。但是《happy together》中我们只是用坦诚地来着谈,从而助长了粉色(笑)。结束的时候,大约好象的更加尴尬。甚至那天新婚旅行后,身穿韩服接触的场面。真是尴尬,但周围的人总是喜欢彼此。”并称:“你们真的吗?”,所以更甚于尴尬(笑)


"그냥 정말 솔직히 아니기 때문에 얘기할 수 있는 것 같아요. 사실이라면 부끄러워서 더 얘기 못할 것 같아요. 오작교 친구들도 아닌 것을 다 아니까 그래서 별로 대수롭지 않게 넘겼는데 이렇게 커졌더라고요. 그런데 자꾸 그런 얘기가 나와서 늘 이상형을 얘기하죠. 현빈이라고(웃음)"
白种燮说:“坦白说,真的可以好象是。婆婆属实,所以更不能说好像。오작교朋友们也不是真的,所以没太在意,这么夸大,跟我争论来着。但是那种话经常和加纳阴凉的梦中情人的谈吧。炫彬(笑)。〈最后句没懂，大概就是说UIE的理想对象是玄彬吧〉”
이렇게 솔직할 수가. 유이는 그동안 수없이 많이 들었을 주원에 대한 얘기에도 '하하하하' 웃으며 시원하게 모든 걸 털어놨다. 또 8개월간 함께 호흡을 맞췄던 파트너에 대한 칭찬도 잊지 않았다
这样坦率直接的表示。UIE迄今为止在朱元那受到了在很多,对“哈哈哈哈”故事也笑着痛快地吐露了一切。另外,还不忘对8个月每个一起共事的伙伴称赞。
"(주원)촬영하면서 굉장히 잘 챙겨줬어요. 정말 잊지 못 할 것 같아요. 제가 다른 드라마를 찍게 된다면 상대배우에게 그렇게 해줘야 겠다는 생각이 들었어요"
“(朱元饰)拍摄过程照顾了非常好。真的好像无法忘记。给我有如果拍其他拍电视剧对手演员也是应该这样子”的想法:。

주원뿐만 아니라 '오작교 형제들'의 많은 배우들은 유이에게 큰 영향을 줬다. 유이가 방송에서 말했듯이 선배 정웅인이 술을 가르쳐준 것뿐만 아니라 김용림 김자옥 백일섭 전미선 등 모든 배우들과 호흡을 맞춘 것이 유이에게는 공부였고, 영광이었다.


不仅是朱元“오작교兄弟”的很多演员们都对UIE产生了很大的影响。uee在广播中所说的雄前辈曾一度就教给 不仅是kim yong -林金方玉白日燮全美线等所有的演员们和配合是UIE的学习荣幸。
"정말 10년, 20년이 지나도 첫 번째 대본리딩을 잊을 수 없을 것 같아요. 저는 너무 떨려서 제 숙제만, 대본 숙지를 다 하고 갔어요. 정말 떨리는 순간이었거든요. 그런데 리딩을 하면서 김자옥 백일섭 선생님의 대화를 듣는 순간 드라마를 보는 것 같더라고요. 멀리서 목소리만 들어도 마치 드라마를 보고 있는 것 같았어요"
“第一次剧本真的10年、20年也无法忘记好象。是我很发抖制度,作业,并熟知的剧本。真颤抖的瞬间。但是雷丁队时,金方玉白日燮老师的对话的瞬间,似乎看电视剧,跟我争论来着。只要一听到声音远处看电视剧,仿佛在说:好像”〈将就下这句我也没懂全〉
"제가 지체하면 기다려주면서 호흡을 맞춰주고, 감정을 많이 끌어 주셨어요. 제가 세 장 정도 독백하는 신이 있었는데 뒤늦게 김용림 선생님께 여쭤봤어요. 어디서 끊고 어떻게 이어가야 하는지 저는 잘 파악이 안됐거든요. 마치 족집게 과외를 해주시는 것처럼 세심하게 알려주셨어요. 저에게 '왜 이렇게 연기를 못해?'라고 하시는 게 아니라 '네가 초보이기 때문에 가능한 일이야. 그러니까 이렇게 여기서부터 다시 해'라고 차근차근 알려주셨어요. 그래서 저는 이 헤어짐이 끝이 아니었으면 좋겠다는 생각이 계속 들어요"