剑网3吧 关注:8,340,339贴子:462,273,607

BBC报道:奥巴马google+页面被中国网民占领了

只看楼主收藏回复

度娘


1楼2012-02-27 13:57回复
    中国大陆的大中华防火墙出现漏洞,导致中国网民得以登陆美国总统奥巴马的google+个人主页(相当于总统的博客)。3小时内,中国网民将奥巴马总统的博客变成了“中文博客”。网民们发表了各式各样的言论,有的抨击中国政府的人权与政治,有的指责美国反华政策,有的提出关于美国政府的各类问题,还有的只是表示他们“到此一游”。总统博客被中国网民“淹没”的现象引起了美国中央情报局及总统安全负责人的重视,他们派遣大量工程师和华语翻译试图调查数以万计的留言的来源以及含义。然而,中央情报局聘请的翻译人员被一些不明所以的发言弄昏了头,他们认为“沙发”、“板凳”、“前排”、“围观”等词汇似乎代表此次“淹没”行动的名称或是目的。目前,调查仍在进行中。不少美国民众表示,他们以前认为,中国的大中华防火墙是对人权的践踏,应当取消;然而此次事件一定程度上改变了他们的想法。一位惶恐的美国网民留言说:倘若中国取消了他们的防火墙,那么恐怕我们(美国)就不得不给自己建立一道防火墙,以保障媒体安全了!
    http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-china-17167770
    好吧谁给翻译下继续上班- -
    


    2楼2012-02-27 13:58
    回复
      没有挽尊党么


      3楼2012-02-27 13:59
      回复
        4楼2012-02-27 14:01
        回复
          全是鸟语,老子英语四级都没过啊


          5楼2012-02-27 14:08
          回复
            看了,这个真乐
            But many simply voiced delight at their freedom to speak: they talked about occupying the furniture and bringing snacks and soft drinks.


            IP属地:北京6楼2012-02-27 14:12
            回复
              老美好认真


              IP属地:四川7楼2012-02-27 14:12
              回复
                笑死 真的么


                8楼2012-02-27 14:13
                回复
                  地板,壮哉我大中华人民


                  IP属地:安徽来自手机贴吧9楼2012-02-27 14:13
                  回复
                    卖瓜子,板凳的太NB了


                    IP属地:北京10楼2012-02-27 14:14
                    回复


                      来自手机贴吧11楼2012-02-27 14:14
                      回复
                        找到奥巴马Google+了
                        https://plus.google.com/110031535020051778989/posts


                        IP属地:北京12楼2012-02-27 14:27
                        回复
                          这句笑尿了~~~


                          13楼2012-02-27 14:30
                          回复
                            马克关注


                            IP属地:浙江来自掌上百度14楼2012-02-27 14:30
                            回复
                              米国人,给天朝网民跪下吧!


                              来自掌上百度15楼2012-02-27 15:00
                              回复