作词.作曲.编曲:Revo(Sound Horizon)
歌:霜月はるか
光(ひかり)が欲(ほ)しくて暗暗(くらやみ)に手(て)を伸(の)ばす
目醒(めざ)めを待(ま)っていたのは见知(みし)らぬ世界(せかい)
――そして胸(むね)に揺(ゆ)らめく谁(だれ)かの笑颜(えがお)を
抱(だ)いたままに彷徨(さまよ)いながらも
进(すす)む男(おとこ)は行(ゆ)く手(て)を遮(さえぎ)る雾(きり)を
剃(な)ぎ払(はら)う绊(きずな)忆(おも)い出(だ)す……
家路(いえじ)の幻像(ゆめ)を描(えが)き空(そら)を越(こ)える物语(ものがたり)
黑(くろ)い宵(night)…白(しろ)い息(breath)…彼(かれ)は诗(うた)う
无垢(むく)な蕾(つぼみ)の爱娘(Alice)へと……
思(おも)いを込(こ)めても言叶(ことば)は时(とき)に无力(むりょく)で
行动(こうどう)した者(もの)だけが真実(しんじつ)を掴(つか)む
——かくて胸(むね)に煌(きら)めく少女(しょうじょ)の决意(けつい)は
棹(かい)を手缲(たぐ)り彼方(かなた)へ漕(こ)ぎ出(だ)し
虚像(きょぞう)を映(うつ)し相手(あいて)を惑(まど)わす雾(きり)を
振(ふ)り払(はら)う强(つよ)さ手(て)に入(い)れる……
迷(まよ)いの幻梦(ゆめ)を抜(ぬ)ける扉(door)を探(さが)す物语(ものがたり)
黑(くろ)い虫(worm)…白(しろ)い雾(mist)…彼女(かのじょ)は挑(いど)む
无慈悲(むじひ)な森(もり)の悪意(malice)へと……
出会(であ)いの数(かず)だけ…繋(つな)がる冒険谭(story)…
一阵の风(gust)に乘(の)って…箱庭(atelier)に届(とど)くだろう…
出会(であ)えるよ何时(いつ)か…呜呼(ああ)…孤独(ひとり)じゃないから…
困难(こんなん)な途(みち)でも…今日(きょう)が最低(さいてい)でも…笑(わら)うならきっと……
——やがて胸(むね)に旗(はた)めく冒険者达(かれら)の愿(ねが)いは
翼(つばさ)を広(ひろ)げて　世界(せかい)を廻(めぐ)り
散(ち)らばる希望(きぼう)を集(あつ)め　全(すべ)てを隔(へだ)てる雾(きり)を
吹(ふ)き払(はら)う光(ひかり)　解(と)き放(はな)つ……
白夜(びゃくや)の幻想(ゆめ)のような 永远(とわ)を纺(つむ)ぐ物语(ものがたり)
黑(くろ)い刃(edge)…白(しろ)い灰(ash)…运命(ぼく)は还(か)える
女神(きみ)の瞳(ひとみ)の虹彩(Iris)へと……
终わり