在一九八七年的夏天，潘源良曾在《音乐通讯（Music Business Hong Kong）》杂志上发表了两辑「三番词话」，是学词者最难得的秘笈也。这里把两辑词话整理成一辑，其中有个别条目是删去了的，而前言也没有引录，请读者注意。
 
＊    天才第一。毅力第二。再没有第三样了。
 
＊    毅力是要跟自己搏斗。不是要过唱片监制的关，不是要过红歌星的关，也不是要过听众口味的关。要求最高的，只是自己。
 
＊    不是情歌太多，是好的情歌太少。
不是好的情歌太少，是领略这种情歌的心灵更少。
 
＊ 曲与词像一对恋人。填词跟谈恋爱没有两样。
                ——当然，不能勉强。
                ——当中的乐趣与滋味，只有真正试过的人才会领略得到。
                ——困难不在如何开始，而是如何继续。
                ——平淡也是好，激烈也是好，严肃也是好，调皮也是好，感动是存在的证据吧。
 
＊    有「言有尽而意无穷」，也有「意有尽而言无穷」。两种都是好词。
 
＊    简洁。简洁。简洁。
 
＊    聚焦。要看得见，听得明，感觉得到。朦胧美往往是懒惰的藉口。歌词可以像飞机带听者到达朦胧的美地，但若连飞机内也是一片朦胧，便同时扼杀了真正的朦胧之美。
 
＊    遍寻视野。最简单的歌也应有作者在歌中流露的视野吧！
 
＊    没有佳句，难有佳篇。但只有佳句，却溃不成篇，何其可惜！再可以改好一点吧……
 
＊    商业跟艺术是可以结婚的。他们的孩子叫做「趣味」。
 
＊    看一个人总看他的眼睛。音乐也有眼睛。
 
＊    不是好听众，难作好词人。歌词的第一个听众是自己。写词是左手跟右手角力。
 
＊    让「感动」成为自然出现的结果，而非目的。
 
＊    「感动」像个圣诞老人。我们努力预备一切，做足工夫等他到达。他若来了，那是个了不起的圣诞。他若不来，圣诞还是不错，工夫不算白做。请勿绑架圣诞老人！
 
＊    是歌词中的甚麼元素叫人感动呢？古人说得好：深情与至诚。两样在今天差不多要列入受保护罕有文物名单内的东西。
 
＊    广东歌真幸运，除了深情与至诚外，还有第三因素：曲与词在音律上的吻合。真是像恋人亲吻一样「吻合」。哈！
 
＊    作为听众，我们大部份都不过是以下两类：极易受感动或极难受感动。为甚麼？
 
＊    了解自己因何受感动（或不受感动），然後可以审视歌词的视野。像拨开了雾，看见方向一样。
 
＊    堆砌起来，务要听者感动的歌词，往往如雾。
 
＊    所有人世间最尊贵者，乃在於无可替换的刹那感动。（此语摘自芥川龙之介的作品）
 
＊    感动藏於情与理的和谐与冲突中。甚麼是情？甚麼是理？